萬國體育場

在復旦大學與虹口體育場之間，有一處滬上屈指可數的六叉路口——大柏樹，由於邯鄲路、曲陽路、東體育會路、中山北一路、水電路、逸仙路在此匯聚，故而是上海東北角陸路交通之樞紐。過去五叉路口的大柏樹曾被叫作“大八個（“十”加走字底）”(日語)、“大八寺”等名，究其諸名之來歷，則可引出一段不尋常的歷史。

舊上海早期的跑馬場不僅均為外國人所設，而且有條歧視中國人的規定：總會大樓和看台只對西僑開放，華人只能在欄杆外觀看。為此，中國浙江商人葉貽銓於光緒三十四年(1908年)毅然集股在滬創辦“萬國體育場”。該場地廣一千餘畝，中有三圈跑馬道，外圈鋪成草地，主要供華人賽馬之用。因其地處江灣鎮東首，又因上海人習稱為跑馬廳，所以亦呼“江灣跑馬廳”。這是上海歷史上最大的跑馬場。

萬國體育場為實現《子華子·晏子問黨》所説：“其途之所出，四通而八達，遊士之所湊也。”於是不遺餘力闢築馬路。恰好，由時稱翔殷西路，東、西體育會路，體育會西路，水電路在距其七八華里西南處交會，形成一個五叉路口，因如五隻觸角伸出而得名“小五角場”。不料，1937年10月27日小五角場淪陷，侵華日軍見其地處衝要，旋即派兵把守，並在每個路口崗亭豎起木牌，公然用日文標“大八個（“十”加走字底）”地名。關於這日寇強加之地名所出何義，據上海解放後有關部門考證有二種説法：一是翻譯成中文為“很大的多叉路口”；二是紀念被中國守軍擊斃的日軍軍官“林大八”。但當時這一帶村民既不識日文，又不知內情，就用滬語將其叫作“大八個十”，進而簡稱“大八十”。抗戰勝利後，上海祥生交通公司為重振雄風所需在此設站，遂以大八十諧音定站名為“大八寺”。嗣後，曾一度更名“逸仙路站”，但時人習稱難改，還是俗呼大八寺。

上海解放後的五十年代，市測繪機構在不明真相情況下，見此五叉路口形如“大”字，竟在上海地圖上標“大八字”。而北郊工務所則以祥生公司站名大八寺在此設立地名牌。從此，形成了大八字與大八寺“音同字不同”之地名。隨着上海東北部飛躍發展，加上寶鋼之崛起，車水馬龍的大八寺聲譽日隆。一時間，海內外知情的仁人志士相繼籲請更名，1982年寶山縣人代會與1985年上海市政協會議均有代表提出更名提案。為了捍衞中華民族尊嚴，有關部門通過一系列考證、徵名．等工作後，1988年經上海市人民政府批准，正式命名為“大柏樹”。

如今，大柏樹高樓林立，一派現代化都市風貌。我想，有關部門若能在此立碑紀事，不失為教育後代的好教材。