-
耀眼
（宇宙少女演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 耀眼
- 外文名
- 눈부셔
- 所屬專輯
- For The Summer
- 歌曲時長
- 3分27秒
- 歌曲原唱
- 宇宙少女
- 填 詞
-
제이큐
이지혜
- 填 詞
- 엑시
- 譜 曲
-
Ollipop
Caesar & Loui
Hayley Aitken - 編 曲
-
Ollipop
Daniel Caesar - 發行日期
- 2019年6月4日
- 歌曲語言
- 韓語
耀眼歌曲信息
詞：제이큐/이지혜/엑시
曲：Ollipop/Caesar & Loui/Hayley Aitken
耀眼歌曲歌詞
耀眼韓語歌詞
눈부셔 my summer
Oh my summer
투명한 도화지 그 위로 쏟아져
깜짝 놀래킬 일들이 너에게 펼쳐져
잘 봐 상상을 뛰어 넘어
첨 보는 색을 채워
저 멀리 저 멀리 떠날래
지금 난 난 난 oh
재미없는 하루의 끝엔
네온 빛을 한 스푼
마법처럼 단숨에 변해 yeah
망설일 시간이 더는 없는 걸
지금을 즐겨봐
This one's for
This one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
눈부셔 눈부셔 my summer
Oh my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이
펼쳐진 바다 지금
눈부셔 눈부셔 my summer
오늘은 여기서 놀자 let's get on the floor
반짝이는 모래알 조명은
필요 없고 go with the flow
손을 뻗어 저 하늘에 high five
이 느낌 high & fine
더 까맣게 그을려 버릴 거야
I'm hotter and hotter
회색뿐인 여기 답답한 걸
다 나답게 채워 no no no no
이 단단한 벽을 깨고 나갈
너만의 바다를 펼쳐봐
지루했던 하루의 끝엔
은빛 별을 한 스푼
황홀하게 모든 게 변해 yeah
망설일 시간이 더는 없는 걸
지금을 즐겨봐come on
This one's for
This one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
눈부셔 눈부셔 my summer
Oh my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이
펼쳐진 바다
시작해 이제부터 난 이 계절에
영원히 날 그려 나갈 테니
눈부셔 눈부셔 my summer ah ah ah
지금 빛나는 내 모습 그대로
다시 가볼래 더욱 멀리 that's right
크게 울리는 마음의 소릴 따라
난 세상 하나뿐인 u-huh
그 빛을 갖고 있지 that's right
나를 따라와 너와 나 함께 baby
This one's for
This one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
눈부셔 눈부셔 my summer
Oh my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이
펼쳐진 바다
시작해 이제부터 난 이 계절에
영원히 날 그려 나갈 테니
耀眼歌詞翻譯
耀眼奪目 我的夏天
Oh my summer
耀眼奪目 我的夏天
令人感到吃驚的事情發生在你的身上
看好了 完全超越想象
充滿從未見過的色彩
出發去往那遙遠的地方
此刻 我 我 我
在無趣的一天結束之際
舀上一湯匙霓虹燈光
像魔法般瞬間變化
不會再有猶豫的時間
享受此刻吧
This one's for
This one's for the summer
填滿這夏天 將之暈染 turn it up
耀眼奪目 我燦爛的夏天
Oh my summer
在夢裏描繪的瞬間
那無窮無盡的大海 此刻
耀眼奪目 我燦爛的夏天
今天就在這裏盡情玩耍吧 let's get on the floor
金燦燦的砂礫
無需燈光照明 go with the flow
伸出手 和天空擊掌
這感覺 high & fine
皮膚被曬得更加黝黑
I'm hotter and hotter
充滿灰色的此處 只感覺壓抑
全部填滿我的印記
打破這堅實壁壘 走出去
鋪展出只屬於你的大海吧
在那倦怠的一日結束之際
舀一勺銀色星光
一切都變得恍惚朦朧
不會再有猶豫的時間
享受此刻吧come on
This one's for
This one's for the summer
填滿這夏天 將之暈染 turn it up
耀眼奪目 我燦爛的夏天
Oh my summer
在夢裏描繪的瞬間
那無窮無盡的大海
開始吧 現在開始我在這季節裏
描繪下永恆的自我 向前走去
耀眼奪目 我燦爛的夏天 ah ah ah
保持我此刻閃耀的模樣
向更遠處重新出發 that's right
跟隨那心中愈發響亮的聲音
我是世間獨一無二 u-huh
擁有着那份光芒 that's right
跟我來吧 你和我一起 baby
This one's for
This one's for the summer
填滿這夏天 將之暈染 turn it up
耀眼奪目 我燦爛的夏天
Oh my summer
在夢裏描繪的瞬間
那無窮無盡的大海
那無窮無盡的大海
描繪下永恆的自我 向前走去
- 參考資料
-
- 1. SPECIAL ALBUM ．QQ音樂．2019-06-04[引用日期2024-03-31]
- 2. 《耀眼》（《눈부셔》） ．QQ音樂．2019-06-04[引用日期2024-03-31]
- 3. 《耀眼》（《눈부셔》） ．網易雲音樂．2019-06-04[引用日期2024-03-31]
