翻番

數量加倍：鑽井速度～ㄧ這個縣工農業總產值十年翻了兩番。

番在廣東話裏的意思就是“倍”。廣東麻將有幾番幾番的説法。翻番不同於翻倍的意思。假設原來是1，翻n番就是1*2^n，翻n倍是1*（1+n）。翻番是就是在原來的基礎上加一倍，原來是100 ，翻番後就是200。

“翻n番”就是乘以2的n次方。

舉例：

3翻三番是：3*2^3=24

年產值1000萬，翻1番是2000萬，翻2番是4000萬，翻3番是1000乘以（2的3次方=8），結果是8000萬。 ^[1]