綠燈

馬修·麥康納出生在一個父母隨時會吵架，下一秒又如膠似漆的奇葩家庭。

十八歲，在澳大利亞一個怪異寄宿家庭做了一年交換生，從此成為素食主義者。

二十多歲作為演員出道，同時改裝了一輛一九九六年產GMC薩瓦納廂式貨車，開始從加拿大到危地馬拉的公路浪遊，穿越美國四十八個州。

兩次因為一個夢，義無反顧前往夢中的亞馬孫河和非洲大陸，摒棄一切社會身份，體驗人作為獨立個體的原始狀態。

在演藝事業蒸蒸日上時，拒絕不感興趣的浪漫喜劇片約，放棄一千四百五十萬美元片酬，長達半年顆粒無收，只為表達徹底轉型的決心，接拍真正想拍的電影。

四十三歲，出演《達拉斯買傢俱樂部》，為演好一位艾滋病患者，五個月減重二十二公斤，以精湛演技榮膺奧斯卡影帝。

五十歲，去往得克薩斯州的原始沙漠，離羣索居五十二天，在徹底的孤絕中寫下這本《綠燈》。

他相信先利己才能利他。認為在嚴格的紀律和深沉的愛中，人才能懂得尊重、責任、創造力、勇氣、堅毅、公正、服務、幽默和冒險精神。人要始終保持與自我的對話，才能敏鋭、果決地找到真正重要的事物，把一切障礙變為機會，並且前進、堅持、不停歇。這就是馬修·麥康納的“綠燈”哲學。

引言

第一章：亡命之徒的邏輯

第二章：尋找你的頻率

第三章：沙土路與高速路

第四章：“下坡”的藝術

第五章：開啓新篇章

第六章：箭不尋靶，靶引箭

第七章：勇於攀登

第八章：踐行你的傳承

馬修 •麥康納

1969年11月4日出生於美國得克薩斯州，好萊塢一線演員及製片人。1993年出演《年少輕狂》出道，2001年，憑藉出演一系列好萊塢浪漫愛情片躋身好萊塢一線明星行列，後成功轉型為實力派演員。2011年出演律政片《林肯律師》，2013年出演《華爾街之狼》，以及克里斯托弗·諾蘭執導的科幻鉅製《星際穿越》男主角。2012年，馬修出演《達拉斯買傢俱樂部》主角羅恩·伍德魯夫，為演好一位艾滋病患者，短期內減重到骨瘦如柴，以令人驚歎的演技榮膺第86屆奧斯卡影帝。2014年，他又憑 HBO 製作的電視劇《真探》中的拉斯特一角大獲好評。

演員身份之外，他還是美國奧斯汀足球俱樂部的股東，得克薩斯大學文化部部長，奧斯汀市文化部部長。

曾獲影視類獎項

第86屆奧斯卡金像獎 最佳男主角

第71屆金球獎 電影類 劇情片最佳男主角

第20屆美國演員工會獎 電影獎 最佳男主角

第19屆美國評論家選擇電影獎 最佳男主角

第8屆羅馬電影節 最佳男演員

關於譯者

靳婷婷

畢業於澳大利亞皇家墨爾本理工大學傳媒系，電影製片人、編劇、翻譯。譯有迪士尼 CEO 羅伯特·艾格的自傳《一生的旅程》、谷歌掌men人埃裏克·施密特的《重新定義公司》、皮克斯總裁艾德·卡特姆的《創新公司》、亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯的《長期主義》等40餘部作品，字數逾600萬。其中，《一生的旅程》榮登“2020年豆瓣商業·經管圖書榜”榜首。

^[1]