-
直
鎖定
直字源演變
會意字。甲骨文“直”字從目、從丨,會以目測量材料、使之不彎曲之意。金文“直”字豎畫中間或加點,左側或加“𠃊”。戰國文字承襲金文,豎畫上的圓點或變為一短橫。為《説文》篆文所本。漢簡、漢隸或作A、B,為“直”字所本。本義是不彎曲。 《左傳·襄公七年》:“正曲為直。”戰國鳥書箴銘帶鈎:“宜曲則曲,宜直則直。”引申義有正直、伸直等。又通“德”。郭店楚墓竹簡《唐虞之道》 20:“上直(德)受(授)賢之胃(謂)也。”
[2]
直詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
形容詞 | 不彎曲。 | straight | 《詩·小雅·大東》:“周道如砥, 其直如矢。” 南朝宋謝靈運《平原侯植》詩:“平衢脩且直, 白楊信嫋嫋。” 宋林逋《雜興》詩之三:“梯斜晚樹收紅柿, 筒直寒流得白魚。” | 直線、直角、直徑、直立、直截了當 |
正, 不歪斜。 | 《晏子春秋·雜上二五》:“客退,晏子直席而坐, 廢朝移時。” | |||
公正;正直。 | honest;fair | 《書·舜典》:“夙夜惟寅, 直哉惟清。” 《韓非子·解老》:“所謂直者, 義必公正, 公心不偏黨也。” 《新唐書·李夷簡傳》:“夷簡致位顯處, 以直自閒, 未嘗苟辭氣悦人。” | 理直氣壯、耿直、正直 | |
有理;正義。 | appropriate;correct;right | 晉幹寶《搜神記》卷二:“﹝扶南王範尋﹞又嘗煮水令沸, 以金指環投湯中, 然後以手探湯: 其直者, 手不爛;有罪者, 入湯即焦。” | ||
謂以……為有理, 以……為正義。 | 《資治通鑑·周赧王五十九年》:“楚懷王發病, 薨於秦,秦人歸其喪。楚人皆憐之, 如悲親戚。 諸侯由是不直秦。” | |||
坦率;爽快。 | frank;straightforward | 陳殘雲《山谷風煙》第四十章:“劉二柱笑道: ‘你嘴巴很直, 便是罵我一頓, 我也不見怪。 ’” | 直率、直率、直諫、直誠、直言不諱 | |
特指文意率直。 | 夏衍《也談戲劇語言》:“有人批評説, 我們的台辭太露、太直、太多。” | |||
縱;豎。 與“橫”相對。 | vertical | 魯迅《朝花夕拾·無常》:“在正面, 就是遺老遺少們所戴瓜皮小帽的綴一粒珠子或一塊寶石的地方, 直寫着四個字道: ‘一見有喜。 ’” | ||
整整, 指整段時間。 | 《紅樓夢》第二一回:“不想寶玉竟不迴轉, 自己反不得主意, 直一夜沒好生睡。” | |||
副詞 | 抵;相當。 | 《史記·魏其武安侯列傳》:“生平毀程不識不直一錢, 今日長者為壽, 乃效女兒呫囁耳語!” | ||
應該, 該當。 | 《西遊記》第三九回:“這潑猴若要嚥下去, 就直打殺了。” | |||
特;但;只不過。 | only | 《漢書·司馬遷傳》:“夫陰陽、儒、墨、名、法、道德, 此務為治者也, 直所從言之異路, 有省不省耳。” | ||
徑直;直接。 | directly | 唐元稹《和李校書新題樂府·上陽白髮人》:“醉酣直入卿士家, 閨闈不得偷回避。” | ||
一直。 表示動作不間斷或情況始終無變化。 | 唐楊巨源《送人過衞州》詩:“縱橫聯句長侵曉, 次第看花直到秋。” | 直走、直哭 | ||
真;簡直。 | absolutely;literally | 宋張耒《夏日》詩:“久判兩鬢如霜雪, 直欲樵漁過此生。” | ||
竟然;居然。 | unexpectedly | 唐杜甫《憶昔》詩之一:“犬戎直來坐御牀, 百官跣足隨天王。” | ||
動詞 | 挺直;伸直。 | straighten | 《兒女英雄傳》第三回:“那華忠應了一聲進來, 只見他臉上發青, 摸了摸手足冰冷, 連説話都沒些氣力, 一會兒便手足亂動, 直着脖子喊叫起來。” | 直起腰來 |
勝訴。 | 晉葛洪《抱朴子·漢過》:“進官則非多財者不達也, 獄訟則非厚貨者不直也。” | |||
伸雪;平反。 | redress (an injustice) | 唐韓愈《唐故江南西道觀察使太原王公神道碑銘》:“友人得罪斥逐後, 其家親知過門, 縮頸不敢視。 公獨省問, 為計度論議, 直其冤。” | ||
指豎起。 | 宋魏泰《東軒筆錄》卷四:“御史有閽吏……每聲諾之時, 以所執之梃, 視中丞之賢否, 中丞賢則橫其梃, 中丞不賢則直其梃。” | |||
合, 合於。 | 《漢書·谷永傳》:“後宮女史使令有直意者, 廣求於微賤之間, 以遇天所開右……則繼嗣蕃滋, 災異訖息。” | |||
當;對着。 | confront;face;in face of | 明方孝孺《觀海樓記》:“寧海陳君與文所居直海濱, 因作樓以據高爽, 臨溟渤。” | ||
當值;值勤。 | take turn;in turn | 南朝梁簡文帝《與蕭臨川書》:“八區內侍, 厭直御史之廬;九棘外府, 且息官曹之務。” | ||
指攝官, 代理。 | 《資治通鑑·晉安帝元興三年》:“﹝桓玄﹞或手注直官,或自用令史,詔令紛紜,有司奉答不暇。” | 直官 | ||
遇;逢。 | meet | 《醒世恆言·勘皮靴單證二郎神》:“﹝大尹﹞一徑打轎到楊太尉府中來, 正直太尉朝罷回來。 門吏報覆, 出廳相見。” | ||
值得;算得。 | 宋吳曾《能改齋漫錄·議論》:“東坡在資善堂中, 盛稱河豚之美。李原明問其味如何?答曰: ‘直那一死。 ’” | |||
通“殖”。 生息, 孳生。 | 《韓詩外傳》卷七:“是故孝子欲養而親不待也, 木欲直而時不待也。” | |||
名詞 | 指公平正直的人。 | 《論語·為政》:“舉直錯諸枉, 則民服;舉枉錯諸直, 則民不服。” | ||
特指漢字由上到下的筆形, 也稱“努”。 | ||||
長。 謂兩端之間的距離大。 | 清俞樾《羣經平議·禮記三》:“直訓為長。 凡物曲則必短, 直則必長, 故直有長義。” | |||
邊緣。 | 《禮記·明堂位》:“薦用玉豆雕篹”漢鄭玄注: “篹, 籩屬也, 以竹為之, 雕刻飾獲其直者也。” | |||
指緣飾。 | 《禮記·玉藻》:“君羔幦虎犆”漢鄭玄注: “犆, 讀皆如直道而行之直, 直謂緣也。 此君齋車之飾。” | |||
價值;代價。 | value;worth | 康有為《大同書》丙部:“建武十四年十二月癸卯, 詔益、涼二州奴婢, 自八年以來自訟在所官, 一切免為庶民, 賣者無還直。” | ||
工錢;報酬。 | pay;salary | 宋洪邁《夷堅丙志·錢為鼠鳴》:“吾鄉里昔有小民, 樸鈍無它技, 唯與人傭力受直。” | ||
租值;税收。 | 宋曾鞏《搉易策》:“府庫既充, 有司遂言宜出於民, 始置搉易之場, 歲收其直, 數十萬貫, 自此有加焉。” | |||
指示方位之詞。 | 茅盾《子夜》十三:“天空張着一望無際的幕,只有直西的天角像是破了一個洞,露出小小的一塊紫雲。” | 直東、直西 | ||
通“置”。 | 孫詒讓間詁引王引之雲: “直與置同, 桀與楬同。 言城上之人望裾門而置楬也。《備蛾傅篇》作‘城上希薄門而置楬’是其證。” | |||
姓。 | 直不疑 | |||
連詞 | 即使。 | even;even if | 《池州送孟遲先輩》:“人生直作百歲翁,亦是萬古一瞬中。” | |
介詞 | 當…時候。 | as;at that time | 《史記·項羽本紀》:“直夜潰圍南出。” | |
直古籍解釋
直説文解字
直説文解字注
正見也。
左傳曰。正直為正。正曲為直。其引申之義也。見之審則必能矯其枉。故曰正曲為直。
從十目乚。
謂以十目視乚。乚者無所逃也。三字會意。除力切。一部。今隷作直。
古文直。或從木如此。
直康熙字典
《唐韻》除力切。《集韻》逐力切。𠀤音値。《説文》:正見也。《博雅》:正也。《玉篇》:不曲也。《易·坤卦》:直其正也。《書·洪範》:王道正直。
又準當也。《禮·投壺》:馬各直其算。《史記·平準書》:以白鹿皮為皮幣,直四十萬。
又《增韻》:當也。《儀禮·士冠禮》:主人立於阼階下,直東序西面。疏:謂當堂上東序牆也。
又伸也。《孟子》:枉尺而直尋。
又《玉篇》:侍也。《晉書·羊祜傳》:悉統宿衞,入直殿中。
又順也。《詩·鄭風》:洵直且侯。
又猶宜也。《詩·魏風》:爰得我直。
又猶但也。《孟子》:直不百步耳。
又猶故也。《史記·留侯世家》:張良嘗游下邳,圯上有一老父,至良所,直墮其履圯下。
又埋枉曰直。韓愈《王仲舒墓誌》:公知制誥,友人得罪,公獨為直其冤。
又直來,無事而來也。《公羊傳·莊二十七年》:直來曰來。
又《禮·月令》:田事旣畢,先定準直,農乃不惑。疏:準謂輕重平均,直謂繩墨得中也。
又骨直,謂強毅也。《周禮·冬官考工記·工人》:骨直以立。
又語發聲。《史記·龜筴傳》:神龜知吉凶而骨直空枯。正義曰:直,語發聲也。
又柄也。《禮·明堂位》:玉豆雕篹。注:篹,籩屬。雕刻飾其直者也。疏:雕鏤其柄。
又殖也。揚子《太𤣥經》直,東方也,春也,質而未有文也。注:直之言殖也,萬物甲始出,殖立未有枝葉也。
又《方言》:袒飾謂之直袊。郭注:婦人初嫁,所著上衣直袊也。
又《韻會小補》:器直,曲尺也。梓人用之。
又官名。《鄧析子·轉辭篇》:湯有司直之人。
又《通典》:漢時繡衣直指,即秦時御史大夫。
又直人,邑名。《左傳·昭二十三年》:劉子取直人。
又泉名。《公羊傳·昭五年》:直泉者何,湧泉也。
又門名。《三輔黃圖》:長安城西出第二門,曰直城門。
又姓。漢有直不疑。
又《諡法》:肇敏行成曰直。
又《集韻》《韻會》直吏切。《正韻》直意切。𠀤音治。與値通。《史記·項羽紀》:直夜潰圍。注:直讀曰値,當也。索隱曰:古字例以直為値。《前漢·酷吏傳》:無直甯成之怒。《史記》作値。
又物價曰直。《北史·齊景思王傳》:食雞羹,何不還他價直也。
又傭作得錢亦曰直。柳宗元《送薛存義序》:向使傭一夫於家,受若直,怠若事,則必甚怒而黜罰之矣。
又葉直略切。音著。樂府《焦仲卿妻》詩:命如南山石,四體康且直。阿母得聞之,零淚應聲落。
直書法字形
直字形對比
直書寫演示
直書法欣賞
直音韻彙集
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 直 | 直 | 職 | ||||||||
廣韻 | 直 | 直 | 除力 | 澄 | 職開 | 職 | 三等 | 入聲 | 開口 | 曾 | |
中原音韻 | 直 | 直 | 照 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作平聲 | 齊齒呼 | ||||
洪武正韻 | 直 | 治 | 直意 | 二寘 | 支 | 去聲 | |||||
直 | 擲 | 直只 | 七陌 | 庚 | 入聲 | ||||||
分韻撮要 | 直 | 直 | 照 | 益 | 第七英影應益 | 陽入 |
直方言集匯
◎ 贛語:trɛk4
◎ 客家話:[陸豐腔] chit8 [客語拼音字彙] cid6 [沙頭角腔] cit8 [東莞腔] tsik8 [海陸腔] chit8 [梅縣腔] chit8 [台灣四縣腔] tsiit8 [客英字典] chit8 [寶安腔] cit8
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-02-24]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1113
- 3. 直 .漢典[引用日期2018-08-15]
- 4. 水平韻 十三職 直 .搜韻[引用日期2020-02-24]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版社,1986.11:854
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:1812
- 7. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:2533
- 8. 《説文解字》書影 .國學大師[引用日期2020-02-24]
- 9. 《説文解字注》書影 .國學大師[引用日期2020-02-24]
- 10. 《康熙字典》書影 .國學大師[引用日期2020-02-24]
- 11. 直-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-02-24]
- 12. 直-音韻方言 .漢典[引用日期2020-02-24]
- 13. 音韻方言 .漢典[引用日期2020-12-27]
- 14. 李榮.西安方言詞典.南京:江蘇教育出版社,1996.12:7
- 15. 辭海網絡版 .辭海[引用日期2023-11-01]
- 收起