-
畫
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 畫
- 拼 音
- huà
- 繁 體
- 畫
- 部 首
- 一、凵、田
- 五 筆
- GLBJ
- 倉 頡
- MUW [3]
- 鄭 碼
- AKZI [3]
- 筆 順
- 橫、豎、橫折、橫、豎、橫、豎折/豎彎、豎
- 字 級
- 一級(1036) [1]
- 平水韻
- 去聲十卦;入聲十一陌 [4]
- 注音字母
- ㄏㄨㄚˋ
- 總筆畫
- 1+7,2+6
- 統一碼
- 753B [3]
- GBK編碼
- BBAD
- 異體字
- 畵、𠚇、𡇍(其餘見擴展圖冊)
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,半包圍結構
- 四角碼
- 1077₂
畫文字溯源
“畫”初為會意字。商代甲骨文(圖1-3)上部像一隻手拿着筆的樣子(“聿”),下部是一些交叉的圖形(構件A),兩相會意,表示手持筆以規畫。又(本義指手)既可在筆左也可筆右,有時也把“又”省去;筆下可有筆毫,亦可無。至西周時,會意結構仍處於優勢,不過交叉的線條已為田地形的“周”(構件B)所取代(圖4),這描繪的是親手丈量土地尺寸時的情景。因為在上古時代,家族、部落、邦國之間常常因為土地面發生爭端,為了減少衝突,人們便通過在土地上劃下印記分割土地的方式來劃分領地。周或省作圖C,或訛作圖D。此時形聲結構露其端倪,上部“聿”與交叉筆畫構成“畫”字,下部是代表土地的“田”或“周”,意為劃分土地,其中“畫”也作聲符。《説文解字》整理作“象田四界,聿所以畫之”。所謂“田”字周圍的“四界”,其實是“畫”字下交叉筆畫的訛變,田下的一橫是飾筆。隸書和楷書基本沿襲小篆,只是“田”左右兩飾筆逐漸消失。
[2]
“畫”的描畫、繪圖義應即本義,即用筆等工具描繪出顏色、圖形,動詞。這一意義在現代漢語中也還常用,如“畫山水、畫人像、畫虎類狗、畫龍點睛、畫蛇添足、畫餅充飢”等。
用筆等繪出線條或標記叫“畫”,因此,書寫文字也叫“畫”。古代卦象的橫線叫“畫”,書法中的橫筆叫“畫”,漢字的一筆叫作一“畫”,甚至皺紋也可以叫“畫”。《靈樞經·陰陽二十五人》的“兩吻多畫”,是説嘴唇兩邊皺紋多。
廣而言之,用手、腳或器具做出某種動作也叫“畫”,如“畫肚”“畫腹”“指天畫地”“指手畫腳”“在胸前畫了個十字”等。彈琶琶時手在琴絃上橫掃過去的手法也叫“畫”,唐白居易《琶琶行》有“曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛”的詩句。
“畫”又引申為劃分界限。可以認為,劃界義是描繪義的一種特指用法。相傳上古時期,在地上畫定界限,令犯罪者立在界限之中以示懲罰,如後代的牢獄,這種做法稱為“畫地為牢”,後世則用來喻指在限定的範圍內行動。再如表示劃分疆域而治的“畫野分疆”“畫土分疆”,其中“畫”的意義均為分、劃分。這一意義的“畫”後來又加了表示分割工具的“刂(立刀旁)”作意符,寫作“劃”,後來簡化為“劃”。
畫詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 用筆或筆形的東西描繪圖形。 | draw;paint | 《儀禮·鄉射禮》:“大夫布侯,畫以虎豹。士布侯,畫以鹿豕。” 茅盾《瘋子》:“除了畫關帝、畫曹操、畫奎星,這位阿三又能塑菩薩。” | |
用筆等做出線條、符號或作為標記的文字。 | sign;write | 《陳書·皇后傳·世祖沈皇后》:“(高宗)自入見後及帝,極陳師知之短,仍自草敕請畫,以師知付廷尉治罪。” 朱履貞《書學捷要》卷下:“古人居則畫地,廣數步。” 茅盾《創造》:“他豎起大拇指霍地在空中畫了個半圓形,鄭重的説。” | 畫押;畫句號;畫地為牢 | |
用語言來描寫或用其他藝術手段來表現。 | 描畫;刻畫 | |||
劃分。 | divide | 《尚書·畢命》:“申畫郊圻,慎固封守,以康四海。” 《左傳·襄公四年》:“芒芒禹跡,畫為九州。” | ||
比劃。 | gesticulate | 指手畫腳;指天畫地 | ||
〈文言〉彈琵琶的一種手法,指手在琴絃上橫掃過去。 | 白居易《琵琶行》:“曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。” | |||
〈文言〉截止;停止。 | 《論語·雍也》:“力不足者,中道而廢,今女畫。” 揚雄《法言·學行》:“百川學海而至於海,丘陵學山不至於山,是故惡夫畫也。” | |||
〈文言〉謀劃;籌劃。 | plan;plot | 《左傳·哀公二十六年》:“(大尹)使召六子曰:‘聞下有師,君請六子畫。’” 鄒陽《上書吳王》:“故願大王審畫而已。” | ||
名詞 | 畫成的藝術品。 | drawing; painting; picture | 《儒林外史》第一回:“(王冕)每日問卜賣畫,倒也擠個不開。” 曹禺《雷雨》第一幕:“右邊壁爐上有一隻鍾,牆上掛一幅油畫。” | 畫卷;年畫;國畫;山水畫 |
用圖畫裝飾的。 | 《淮南子·主術訓》:“於是堯乃身服節儉之行……大路不畫,越席不緣。” | 畫屏;畫廊;雕樑畫棟 | ||
書法橫筆叫畫;漢字一筆叫一畫。 | 王羲之《題衞夫人〈筆陣圖〉後》:“每作一橫畫,如列陣之排雲。” 朱履貞《書學捷要》卷下:“橫畫起輕而收重,豎畫起重而收輕。” | 筆畫 | ||
〈文言〉皺痕;紋縷。 | 《靈樞經·陰陽二十五人》:“血、氣皆少則無髯,兩吻多畫。” | |||
〈文言〉指計策;計謀。 | plot;plan | 《史記·淮陰侯列傳》:“臣事項王……言不聽,畫不用,故倍楚而歸漢。” | ||
〈文言〉指簽署判行的文書。 | 《續資治通鑑·宋高宗紹興九年》:“金主詔郡縣,不得從元帥府擅更籤軍,俟見御畫乃聽。” | |||
(Huà)姓氏用字。 | ||||
畫古籍釋義
畫説文解字
【卷三下】【畫部】胡麥切(huà)
界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆從畫。
𨽶,古文畫省。
畫説文解字注
介也。
注:介,各本作畍,此不識字義者所改,今正。八部曰:介,畫也。從八從人。人各有介。
從聿。
注:二字今補。
象田四介。
注:田之外橫者二,直者二。今篆體省一橫,非也。
聿,所㠯畫之。
注:説從聿之意。引伸為繪畫之字。胡麥切。十六部。
𨽶,古文畫。
注:古文從聿田。此依鍇本。
𠟷,亦古文畫。
畫廣韻
胡卦切,去卦匣 ‖畫聲賜部(huà)
畫,《釋名》曰:“畫,掛也,以五色掛物象也。”俗作𦘕。胡卦切。又胡麥切。九。
【校釋】俗作𦘕,原作“俗作畫”,據《廣韻》各本及《玉篇》改
胡麥切,入麥匣 ‖畫聲錫部(huò)
畫康熙字典
【午集上】【田部】 畫;康熙筆畫:12;部外筆畫:7
又分畫也。界限也。《左傳·襄四年》:芒芒禹跡,畫為九州。注:畫分也。《禮·檀弓》:哀公使人吊蕢尚,遇諸道,闢於路,畫宮而受吊焉。注:畫地為宮象。
又計策也。鄒陽《上吳王書》:故願大王審畫而已。《史記·荊燕世家》:齊人田生遊,乏資,以畫幹營陵侯澤。注:服曰:以計畫幹之也。
又截止也。《論語》:今女畫。
又丘名。《爾雅·釋地》:途出其右,而還之畫丘。注:言為道所規畫。《釋名》:道出其右曰畫。丘人尚右,凡有指畫,皆用右也。
又地名。《史記·田單傳》:燕之初入齊,聞畫邑人王蠋賢。注:正義曰:括地誌雲:戟裏城在臨湽西北三十里,春秋時棘邑。
又云澅邑,蠋所居卽此邑,因澅水為名也。
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝胡卦切,音話。《爾雅·釋言》:畫形也。注:畫者為形像。《釋名》:畫,掛也。以五色掛物象也。俗作。《周禮·天官·典絲》:凡祭祀共黼畫組就之物。疏:凡祭服皆畫衣繡裳。《儀禮·鄉射禮》:大夫布侯,畫以虎豹。士布侯,畫以鹿豕。
又官名。《後漢·百官志》:畫室署長一人,四百石,黃綬。
畫字形書法
畫字形對比
畫書寫提示
【筆順】①一(橫)②丨(豎)③㇕(橫折)④一(橫)⑤丨(豎)⑥一(橫)⑦㇗(豎折)⑧丨(豎)
【規範】“凵”2畫,㇗(豎折)一筆寫成。
畫書法欣賞
畫音韻集成
畫中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wĕɡ | |
先秦 | 王力系統 | 支 | ɣ | ɑe |
先秦 | 周法高系統 | 支 | ɡ | rweɣ |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 佳 | wei | |
隋唐 | 高本漢系統 | ɣ | wai | |
隋唐 | 王力系統 | ɣ | wai | |
隋唐 | 董同龢系統 | ɣ | uæi | |
隋唐 | 周法高系統 | ɣ | uæi | |
隋唐 | 李方桂系統 | ɣ | waï | |
隋唐 | 陳新雄系統 | ɣ | uæi |
畫韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 畫 | 蟹 | 去聲 | 十五卦 | 佳 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全濁 | 胡卦切 | ɣuæi | |
獲 | 梗 | 入聲 | 二十一麥 | 耕 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全濁 | 胡麥切 | ɣuæk | ||
集韻 | 畫 | 蟹 | 去聲 | 十五卦 | 佳 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全濁 | 胡卦切 | ɣuæi | |
畫 | 梗 | 入聲 | 二十一麥 | 耕 | 匣 | 合口呼 | 二 | 全濁 | 胡麥切 | ɣuɐk | ||
禮部韻略 | 去聲 | 卦 | 胡卦切 | |||||||||
入聲 | 麥 | 胡麥切 | ||||||||||
增韻 | 去聲 | 卦 | 胡界切 | |||||||||
入聲 | 麥 | 胡麥切 | ||||||||||
中原音韻 | 畫 | 入聲作上聲 | 皆來 | 曉 | 合口呼 | 全清 | xuai | |||||
化 | 去聲 | 家麻 | 曉 | 合口呼 | 全清 | xua | ||||||
中州音韻 | 入聲作平聲 | 皆來 | 胡乖切 | |||||||||
去聲 | 家麻 | 胡卦切 | ||||||||||
洪武正韻 | 畫 | 去聲 | 十五禡 | 麻 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡掛切 | ɣua | |||
畫 | 入聲 | 七陌 | 庚 | 曉 | 呼 | 全清 | 霍虢切 | xuək | ||||
獲 | 入聲 | 七陌 | 庚 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡麥切 | ɣuək | ||||
分韻撮要 | 話 | 陽去 | 第二十六家賈嫁 | 家 | 雲 | |||||||
或 | 陽入 | 第三十二彭棒硬額 | 額 | 雲 |
畫方音彙集
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與實際發音有異
方言區 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | xua | 51 | 去聲 | |
北方官話 | 濟南 | xua | 21 | 去聲 | |
中原官話 | 西安 | xua | 55 | 去聲 | |
西南官話 | 武漢 | xua | 35 | 去聲 | |
西南官話 | 成都 | xua | 13 | 去聲 | |
江淮官話 | 合肥 | xua | 53 | 去聲 | |
江淮官話 | 揚州 | xua | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | xua | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | ɦo | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | ɦo | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | fa | 45 | 陰去 | 文讀 |
湘語 | 雙峯 | fa | 21 | 陽去 | 白讀 |
贛語 | 南昌 | fa | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | fa | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | wa | 22 | 陽去 | 未註明異讀原因 |
粵語 | 廣州 | wak | 22/2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | wak | 54 | 上陽入 | |
閩語 | 潮州 | ue | 11 | 陽去 | |
閩語 | 廈門 | hua | 33 | 陽去 | 文讀 |
閩語 | 廈門 | ua | 33 | 陽去 | 白讀 |
閩語 | 福州 | ua | 242 | 陽去 | |
閩語 | 建甌 | xua | 44 | 陽去 | 文讀 |
閩語 | 建甌 | ua | 42 | 陽入 | 白讀 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-08-15]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:232
- 3. 畫 .漢典[引用日期2018-09-02]
- 4. 平水韻 十卦 .搜韻[引用日期2019-08-15]
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:561
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2724
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:422
- 8. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-08-15]
- 9. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:383;513
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:716
- 11. 説文解字書影 .國學大師[引用日期2019-08-26]
- 12. 《説文解字注》書影 .國學大師[引用日期2019-08-26]
- 13. [清]張玉書 等 編纂.康熙字典[M].北京:中華書局,1958年:759;763
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:134
- 15. 各體書法 .漢典[引用日期2019-08-26]
- 16. 韻書 .漢典[引用日期2019-08-15]
- 17. 劉志基等編著.新漢字讀本[M].南寧:廣西教育出版社,2004.06:285-286
- 18. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:735-736
- 19. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:16
- 收起