牀

“牀”字，舊時也寫作“牀”。“牀”由“爿”與“木”兩部分組成，“木”表明材質。“爿”字今讀pán，甲骨文寫作圖1或圖2，多數學者認為“爿”是古代牀的象形，釋為“牀（牀）”，左邊的一長豎表示牀面，右邊的兩個倒“T”表示牀腿；也有人認為是構築牆體用的夯土夾板的象形，釋作“牆”。雖然“爿”字所擬具體為何物尚有爭議，但各家觀點也還是有其共同之處，即都認為“爿”所擬之物是以木加工而成的物品：在古代，築牆板和牀大多都為木製。而原始的牀鋪也和夯土夾板有點類似，只是中間所填夾的物料變成了草。以上二説似可並存。 ^{[14-15]  [17]} 

“牀”由“爿”“木”會意，“爿”同時也有表音作用。俗體將“牀”字的“爿”寫成“廣”，整個字寫作“牀”。新中國成立後，“牀”作為異體字併入了“牀”字。

從功用上來看，古代的牀和現代的牀存在一定差異。古代的牀既是坐具，也是睡覺的地方，但開始時主要是用來坐，類似於中國北方一些地區所使用的“土炕”，既可以睡覺也可以坐在上面吃飯。但當代大部分地方的牀僅僅用來睡覺。

牀的形狀和現實生活中的某些事物在特徵上具有相似性，因此會用“牀”來表示這些事物，例如“河牀”“車牀”等等。 ^[16] 

牀在古代還表示井欄。從考古發現來看，中國最早的水井是木結構水井。古代井欄有數米高，呈方框形圍住井口，防止人跌入井內，這方框形既像四堵牆，又像古代的牀。因此古代井欄又叫銀牀。李白《長幹行》中“郎騎竹馬來，繞牀弄青梅”中的“牀”，即為井欄之意。現代很多學者認為，《靜夜思》中“牀前明月光，疑是地上霜”中的“牀”也應該作井欄解。 ^{[17]  [18]} 

（參考資料：《漢語大詞典》 ^[3]  《現代漢語詞典》 ^[7]  《漢語大字典》 ^[8]  ）

【卷六】【木部】仕莊切（chuáng）

牀安身之坐者。從木爿聲。

【註釋】徐鍇注：“《左傳》薳子馮詐病，掘地下冰而牀焉。至於恭坐則席也。故從爿，爿則𤕬之省。象人衺身有所倚箸。至於牆、壯、戕、狀之屬，竝當從牀省聲。”李陽冰言：“木右為片，左為爿，音牆。且《説文》無爿字，其書亦異，故知其妄。” ^[9] 

“安身之幾坐也” 注：鉉本作“安身之坐者”五字，非是。牀之制，略同幾而庳於幾，可坐，故曰“安身之幾坐”。牀制同幾，故有足有桄。牀可坐，故凥下曰：処也、從屍得幾而止。引《孝經》“仲尼凥”，而釋之曰：“謂閒居如此。”按，“得幾而止”者，謂得牀而止也。“仲尼凥”者，謂坐於牀也。上文曰：“憑，依幾也。”乃謂手所馮之幾。漢管寧常坐一木榻，積五十餘年，未嘗箕股，其榻上當膝處皆穿。此皆古人坐於牀，而又不似今人垂足而坐之證也。牀亦可卧，古人之卧，隱幾而已。牀前有幾，孟子“隱幾而卧”是也。《孟子》曰：“舜在牀琴。”蓋《尚書》佚篇語也，而古坐於牀可見。琴必在幾，則牀前有幾亦可見。然則古人之卧無橫陳者乎？曰：有之。《弟子職》曰：“先生將息，弟子皆起，敬奉枕蓆，問疋何止。”《內則》曰：“父母舅姑將衽，長者奉席請何趾”，《論語》曰：“寢不屍。”《左傳》：“掘地下冰而牀焉，鮮食而寢。”皆是也。《內則》雲：“少者執牀與坐，御者舉幾。”謂晨興時也，即以所衽為所坐也。

“從木，爿聲”注：今書□、牂、斨、牆、壯、戕、狀、將字，皆曰“爿聲”。張參《五經文字·爿部》曰：“爿，音牆。”《九經字樣》鼎字注云：“下象析木以炊。篆文木，析之兩向，左為爿，音牆；右為片。”李陽冰亦云：“木字右旁為片，左為爿，音牆。”許書列部，片之後次以鼎，然則反片為爿，當有此篆。《六書故》曰：“唐本《説文》有爿部。”蓋本晁氏説之參記《許氏文字》一書，非肊説。其次弟正當在片後鼎前矣。二徐乃欲盡改全書之爿聲為牀省聲，非也。顧野王片部後出牀部，則其誤在前耳。仕莊切，十部。 ^[20] 

牀，簀也。《易》曰：“遜於牀下。”士莊切。三。

牀，俗。

【校釋】遜於牀下：《周易》作“巽在牀下。” ^[19] 

【寅集下】【广部】牀

《玉篇》俗牀字。 ^[4] 

【巳集中】【爿部】

《唐韻》《集韻》仕莊切。《正韻》助莊切，並狀平聲。《説文》：安身之坐者。《廣韻》：簀也。《釋名》：人所坐卧曰牀。牀，裝也。所以自裝載也。《廣雅》：棲謂之牀。《通俗文》：八尺曰牀。《易·剝卦》：剝牀以足。註：牀者，人所以安也。

又井榦曰牀。《樂府·淮南王篇》：後園鑿井銀作牀。

又《爾雅·釋草》：盱虺牀。註：蛇牀也。一名馬牀。

《廣韻》：俗作牀。 ^[10] 

“廣”從上、左包圍“木”，“廣”“木”底部大致齊平。“廣”，點在豎中線。“木”，橫在橫中線上，豎與上點對齊，在豎中線右側，撇尖與捺腳持平。 ^[12] 

（參考資料：漢典 ^{[5]  [11]}  ）

（參考資料：漢典 ^{[5]  [11]}  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[13]  ）