-
瀘州
(清朝詩人張問陶組詩作品)
鎖定
- 作品名稱
- 瀘州
- 作 者
- 張問陶
- 創作年代
- 清朝
- 作品出處
- 船山詩草
- 作品體裁
- 七言絕句
瀘州作品原文
瀘州
- 其一
城下人家水上城,酒樓紅處一江明。
- 其二
旃檀風過一船香,處處樓台架石樑。
- 其三
灘平山遠人瀟灑,酒綠燈紅水蔚藍。
瀘州註釋譯文
②銜杯:即飲酒。出自李白《廣陵贈別》: “繫馬垂楊下,銜杯大道間。”瀘州好,指瀘州酒好。
④十指寒香:十指,指十個手指。香:舊時文人用以形容女子的事物或作女子的代稱。給客橙:即柑橘。
瀘州白話譯文
瀘州創作背景
有着魚米之鄉、美酒之城的瀘州,可愛之處舉不勝舉,張問陶在船上把酒遠眺,在城中徜徉,在官驛嘴面對長江沉思默想,在營溝頭聞着酒香……他心潮起伏,詩思泉湧。他知道該如何與這座千年酒城對話,該如何與這座歷史文化名城心靈相通,他明白,他走過的城市無數,他結識的友人無數,但都沒有瀘州和這裏的人對他如此難解難分,對他如此難以忘懷。瀘州人釀出了濃香型白酒,卻又那麼通脱和平淡,這才是真正的人生啊。
[5]
瀘州作品鑑賞
“城下人家水上城,酒樓紅處一江明。”前一句是立體地描繪着瀘州的繁盛。城牆下水岸上多少人家,江面上多少漁船遊船如同水上的城市,也可以理解為江上漁船遊船高大如城牆一般;後一句是縱觀,沿江的酒樓的紅色燈籠映照的一江秋水波光瀲灩,明亮如晝,描繪了瀘州的繁華興盛的夜景。
“銜杯卻愛瀘洲好,十指寒香給客橙。”這兩句是説詩人在如此的美景下品嚐着瀘州美酒,更有美女的纖纖玉手輕輕撥開新鮮的金桔。空氣中瀰漫着桔香酒香混合的寒香。讓詩人無法不歎賞着瀘州的美好。
詩人通過28個字將古城瀘州美景、美酒、美女、美男描繪得淋漓盡致。才能從一個真性情和灑脱之大詩人的作品裏,看到幾百年前瀘州的興盛、美麗和迷人之處。瀘州,確實是讓人流連忘返、終身依戀之地。從此,清代詩人張問陶這個名字便與瀘州緊緊地聯繫在一起。
[5]
長江滾滾東逝水,浪花翻飛數百年。翻滾的江水低聲咆哮着從瀘州湍湍而過,順江而下的張問陶停船觀景,舉杯邀月,一詠長沱江水、忠山淺雪、城下人家,二詠風帆香橙、霞光酒影、杯中新月,此時縱有萬般愁緒,都化在這濃香清洌的酒裏。
[4]
瀘州作者簡介
張問陶(公元1764—1814年)字仲冶,號船山,四川遂寧人,清代著名詩人。張問陶是世宦書香之家,家學淵源。船山幼傳家學,天賦異稟,讀書過目成誦,十歲能詩,才華橫溢。他一生遊歷天下,詩作5000餘首,現存詩歌3500餘首,被譽為“清代蜀中第一才子”。
[3]
- 參考資料
-
- 1. 胡傳淮主編,張問陶家族詩歌選析,大眾文藝出版社,2012.11,第79頁
- 2. 四川省蓬溪縣政協文史委編,張問陶詩歌選析,,2018.11,第90頁
- 3. 胡傳淮主編,張問陶研究文集,團結出版社,2015.07,第2頁
- 4. 詩人張問陶:銜杯卻愛瀘州好 .鳳凰網.2019-01-30[引用日期2021-12-05]
- 5. 胡傳淮主編,張問陶家族詩歌選析,大眾文藝出版社,2012.11,第79-80頁
- 6. 中國詩詞大會這麼火!這些關於瀘州的詩詞你知道麼? .川南網[引用日期2022-01-29]