法辨

《法辨：法律文化論集》是梁治平先生的代表性文集，追隨法儒孟德斯，而力圖推陳出新，以“用法律去闡明文化，用文化去闡明法律”的原則，開創了比較法律文化研究的先河，奠定了比較法律文化研究的基礎，是為法學理論的一部經典之作。本書書名取自作者27歲發表的代表作《法辨》，在收入本書的18篇文章裏，13篇刊於《讀書》雜誌，這些文章曾經以其鋭利之思想、清新之文風而引人矚目，不但令眾多外行一窺法理堂奧，得以親近法律，同時也使法律學子領略了法律寫作的另一種樣式，耳目為一新。這次再版，是2002年版後的第一次修訂版，除了對文字有少量訂正，還刪去了舊版中的一篇文章，並對書名作了相應調整。 ^[1] 

梁治平，中國藝術研究院中國文化研究所研究員。主要著作有《尋求自然秩序中的和諧》、《法辨：法律文化論集》、《法律史的視界》、《法律何為》、《法律的文化解釋》（編）、《法律與宗教》（譯）、《新波斯人信札》（主筆）、《在邊緣處思考》、《禮教與法律：法律移植時代的文化衝突》等。 ^[1] 

榮獲1978-2014影響中國法治圖書獎，排名第一

用文化解釋法律，用法律解釋文化。

從古希臘到羅馬，從歐羅巴到華夏，

穿越數千年，縱橫幾萬裏，

將比較法學、法律文化融為一體，法治的精神在筆端自然流露。

——1978—2014影響中國法治圖書評委會 ^[1] 

自 序
　　比較法與比較文化
　　比較法律文化的名與實
　　身份社會與倫理法律
　　“禮法”還是“法律”
　　“從身份到契約”：社會關係的革命
　　——讀梅因：《古代法》隨想
　　古代法：文化差異與傳統
　　“法”辨
　　説“治”
　　從蘇格拉底之死看希臘法的悲劇
　　中古神學的理性之光與西方法律傳統——《阿奎那政治著作選》讀後
　　自然法今昔：法律中的價值追求
　　文明、法律與社會控制
　　——龐德：《通過法律的社會控制 法律的任務》讀後
　　從權力支配法律到法律支配權力
　　法，法律，法治
　　——讀龔祥瑞：《比較憲法與行政法》
　　法制傳統及其現代化
　　情理，道德，自然法
　　海瑞與柯克
　　死亡與再生：新世紀的曙光
　　後記
　　重印後記
　　再版後記 ^[1]