-
格桑花
(藏族文化象徵植物)
鎖定
格桑花又稱格桑梅朵,具體為何種植物存在廣泛的爭議。在藏語中,“格桑”是“美好時光”或“幸福”的意思,“梅朵”是花的意思,所以格桑花也叫幸福花,長期以來一直寄託着藏族人民期盼幸福吉祥的美好情感
[1]
。
- 中文名
- 格桑花
- 外文名
- Galsang flower
- 含 義
- 幸福、美好時光
格桑花傳説來源
高僧傳説
很久很久以前,藏族地區暴發了一場嚴重的瘟疫,人們一批批地死去,當地的部落首領想盡一切辦法也無法解決。直到有一天,一位來自遙遠國度的活佛途經這裏,利用當地的一種植物治癒了大家。但為了給百姓醫病,這位高僧積勞成疾,不幸仙逝了。由於語言不通,人們對活佛的唯一印象就是他嘴裏常説到的“格桑”——用來治病的植物。於是人們就把這位活佛稱為“格桑活佛”。此後一切象徵希望和幸福的美好事物也被稱作“格桑”。從此,草原上最美麗的花則被稱為“格桑花”
[3]
。
天神傳説
“格桑”本來是藏族諸神中掌管人間疾苦和幸福的天神。由於人類的貪婪和無知,肆意濫殺草原上的生靈,激怒了上天,於是上天就派“格桑”天神來人間懲罰人類。“格桑”到人間以後卻發現,長期的戰爭已經使這片大地沒有了生機,到處瘟疫肆虐。於是,天神違背了天命,幫助人類戰勝瘟疫,給人類以改過自新的機會。人類為了紀念那位拯救他們的天神,便用人間最美麗、最幸福的事物,也就是格桑花來紀念他
[3]
。
姐妹傳説
好久好久以前,所有的花都是同一個媽媽的女兒,這些女孩都生活在一個大家庭裏。格桑花和雪蓮花曾經是一對孿生姐妹,後來因各自性格及長大後的目標不一致而分離,雪蓮花選擇了高高的喜馬拉雅山。格桑花在經過一段時間後非常想念雪蓮花,便千里迢迢跋涉前往喜馬拉雅山,去看雪蓮花。格桑花到喜馬拉雅的時候,雪蓮花已經被冰雪覆蓋成了潔白的花狀。格桑花很傷心,便變成鮮花陪伴在雪蓮花之旁,之後她們永遠在一起了
[3]
。
蒙古傳説
相傳元代蒙軍入藏,西藏劃入中國元朝版圖時期,蒙古人把翠菊種子從中國北方帶到西藏,從此在西藏生根開花。那個時代是西藏曆史上繼吐蕃王朝滅亡之後出現的空前盛世,被忽必烈賜為“國師”的八思巴那時締造了輝煌的薩迦,併成功地使元朝皇室接受了藏傳佛教,八思巴成為元朝帝師。蒙古人傳播來的翠菊在寺院和很多人家種植盛開,那個時代的人們就把叫“格桑花”。“格桑”在藏語完整地詞是“格巴桑布”,“格巴”意為時代、世代,“桑布”就是昌盛的意思,連起來就是“盛世之花”的意思
[1]
。
格桑花主要認定
由於格桑花並沒有統一的植物認定,故列舉主要被認為的代表植物:
⒈波斯菊(秋英)
很多人都把波斯菊認為是格桑花,而這種花在藏區另有其名,叫“張大人花”。網絡查詢“格桑花”的圖片,展示較多的也是“張大人花”波斯菊。而波斯菊原產墨西哥及南美其他地區,別名秋英、秋櫻(學名:Cosmos bipinnata Cav. )為菊科秋英屬一二年草本植物。雖然波斯菊是許多像《八瓣格桑花》這樣的影視作品或西藏大量的期刊雜誌、歌曲上代表格桑花的植物,但是拉薩人稱這種花為“張大人花”,卻是因為此花是清末駐藏大臣張蔭棠帶到拉薩的。據稱,1906年,清廷任命張蔭棠為副都統,以駐藏幫辦大臣的身份,到西藏辦事,藉以挽回政令不通的危局。1906年11月,張蔭棠進入西藏。進藏時曾帶入各種花籽,試種後,其他花籽無法生長,唯有一種花籽長出來呈“八瓣”形,且耐寒,花瓣美麗,顏色各異,清香似葵花,果實呈小葵花籽狀。一時間,拉薩家家户户都爭相播種,這種花生命力極強,自踏上這片高天闊土,就迅速傳遍到西藏各地。然而誰都不知道此花何名,只知道是駐藏大臣張蔭棠大人帶入西藏,因此起名“張大人”。當時,西藏通曉漢語的人很少,而會説“張大人”這一詞彙的藏族百姓卻大有人在。許多不會説漢語的藏族老人談論此花時,也能流利地説出“張大人”這3個漢字
[1]
。所以從物種引入中國的時間上來説,波斯菊絕對不是嚴格意義上的格桑花
[4]
。
⒉紫菀屬及翠菊
單純從植物學上考慮,格桑花應是資源豐富、廣佈藏區的菊科紫菀屬(AsterL.)植物和翠菊(Callistephus chinensis (L.) Nees)。在園藝中,人們通常按照習慣,把分類變更之前及之後的植物都統稱為“紫菀”,廣義的紫菀屬還包括其他鄰近的屬,這些鄰近的屬在西藏有狗娃花屬(Heteropappus Less.),翠菊屬(Callistephus Cass.)等。紫菀屬的很多植物不僅是傳統藥用植物,而且像緣毛紫菀(Aster souliei Franch. )可用於治療瘟疫、中毒症等疾病,這個屬的其他種也有相近的藥用價值,所以符合民間傳説中格桑活佛的故事。蒙古人傳播來的翠菊在寺院和很多人家種植盛開時代,是西藏曆史上繼吐蕃王朝滅亡之後出現空前盛世的時代,八思巴成為元朝帝師。八思巴在世任國師或帝師期問,除了推動藏族地區的政治經濟文化全面發展之外,為元朝的穩定、發展以及全國各民族間的團結和文化交流,均作出過巨大貢獻。那個時代的人們就把翠菊叫“格桑花”,印證了“格桑花”本身的含義和蒙古人把翠菊種子帶到西藏的民間傳説
[1]
。
另外還有部分説法
[2]
[5]
稱薔薇科委陵菜屬的金露梅(Potentilla fruticosa L.)為格桑花的情況。金露梅廣泛分佈於北半球亞寒帶至北温帶的高山地區,極其耐寒,可以忍受零下50℃的低温
[6]
。
格桑花象徵意義
在西藏,人們經常藉着格桑花表達和抒發美好的情感,流傳着很多讚頌格桑花的歌和故事。格桑花在藏族人民心中具有很高的位置,被藏族百姓視為象徵着愛與吉祥的聖潔之花。在西藏曆史的長河中,格桑花作為一種精神存在藏族百姓心中,成為他們追求幸福吉祥和美好情感的象徵。它美麗而不嬌豔,經常成為形容女強人的代名詞。由於它喜愛高原的陽光,不畏嚴寒風霜,視為高原上生命力最頑強的一種野花。也是西藏首府拉薩的市花
[1]
。
格桑花衍生影響
格桑花文化活動
2013年,拉薩市質量興市領導小組成立了“中國拉薩國際高原格桑花節”格桑花標準化示範區科研課題組,通過開展格桑花標準化種植技術研究、配套商業開發項目研究、格桑花保健藥用價值開發研究等內容,以打造“中國拉薩國際高原格桑花節”為目標,以格桑花標準化示範區建立為切入點,計劃2014年在市區主要公園廣泛種植,同時選擇1至2條主要道路打造“格桑花景觀大道”,營造氣氛
[7]
。
2015年8月至10月,以“花漾世界,幸福尼木”為主題的“2015首屆中國·拉薩國際格桑花文化節”在尼木縣吞巴景區舉行。文化節的主要內容有藏族歌舞表演、藏文字書法大賽、尼木吞巴非物質文化遺產商品展覽會、尼木三絕自制體驗、格桑花仙子伴遊等活動
[8]
。
格桑花藝術作品
歌曲
發行時間 | 作詞 | 作曲 | 歌曲名 | 演唱者 |
---|---|---|---|---|
1993 | 格桑花 | 蘇萍 | ||
1998-09-01 | 妮南 | 周迪 | ||
2001-01-04 | 嘎絨梅朵/格桑花 | |||
2003-11-24 | ||||
2004-03-01 | ||||
2007-02-07 | 格桑梅朵 | |||
2008-03-17 | 付方琪 | 若拉 | 格桑花 | |
2009-01-01 | 饒拉 | 格桑梅朵 | 巴姆 | |
2012-06-01 | 彭亮 | 彭亮 | 格桑花 | |
2012-08-14 | 郭周勝 | 郭周勝 |
影視
電視劇《一路格桑花》根據魯迅文學獎得主、陝西富平軍旅作家黨益民的同名長篇小説改編創作,由西安陽光雨人影視文化有限公司參與拍攝、陝籍演員凌瀟肅主演。該劇描寫了長年駐守在川藏公路線上的武警交通部隊官兵的戰鬥生活情景。同名歌曲由潘月劍填詞,孟慶雲作曲,桑娜央金演唱。據悉影片中很多戲份都發生在川藏公路(G318)西藏昌都段,因為西藏昌都為川藏接壤處,其中著名的西藏昌都藏藥廠便坐落於此。
- 參考資料
-
- 1. 央金卓嘎.藏族文化植物格桑梅朵[J].西藏科技,2012年,12期:73-76.
- 2. 湘江風光帶外國花卉 為省內首次規模化種植 .株洲新聞網.2011-10-13[引用日期2014-09-17]
- 3. 楊青松,趙豔.格桑梅朵的民間傳説[J].《今日民族》 ,2011年,6期:24-25.
- 4. 昆明:本地植物受威脅 外來波斯菊被誤認格桑花 .園林網.2014-10-30[引用日期2015-03-24]
- 5. 格桑花到底是什麼花 .網易.2013-06-28[引用日期2014-09-18]
- 6. 雪域格桑梅朵——金露梅 .中國科學院華南植物園.2012-06-01[引用日期2014-09-22]
- 7. 拉薩將打造國際格桑花節 .拉薩市人民政府.2013-10-18[引用日期2015-07-11]
- 8. 2015首屆中國·拉薩國際格桑花文化節於今日開幕 .人民網.2015-08-05[引用日期2017-06-20]
- 9. 金露梅 Dasiphora fruticosa|iPlant 植物智——植物物種信息系統 .植物智[引用日期2023-02-12]
- 10. 永遠的長征 (2) .人民網.2006-10-20[引用日期2014-09-17]