所羅門之歌

美國黑人女作家託妮·莫瑞森是1993年諾貝爾文學獎獲得者。本書是她的代表作，作品以“黑人會飛”這一個古老的民間傳説為故事的主線和象徵的核心，塑造了以奶娃為代表的黑人主人公形象，講述了他與父母間新老兩代的衝突，與母親、姐姐之間男尊女卑的衝突，以及在南行中發生的北方城市黑人與南方鄉鎮黑人之間的衝突等，從而提出一個嚴峻的社會問題：在物質生活日益發展的今天，如何才能解決精神生活上的貧乏乃至墮落。作品中集中體現了作者的創作風格，將現代主義與現實主義巧妙地結合在一起，將精彩的故事與嚴肅的主題熔於一爐，因此廣受各階層讀者的歡迎。

託尼·莫里森的《所羅門之歌》是其突破女性題材，走上塑造男性並進而關懷美國黑人種族命運發展這一深刻主題的顛峯之作。小説以美國黑人傳唱"所羅門之歌"嚮往"飛行"為旋律，通過小名叫"奶娃"的主人公一家三代的對不同時代美國黑人不同生存方式的理解，展示出美國黑人從夢迴非洲到認同白人，再到迴歸傳統的精神探尋之路，從而為美國黑人描繪了立足美國而獲得“飛行”自由的理想精神境界。託尼·莫里森超越了對美國白人的嚮往或仇視的傳統黑人文學主題,無疑開拓了黑人文學更豁達的思維表達空間！ ^[1] 

託妮·莫瑞森，美國黑人女作家。生於俄亥俄州鋼域洛裏恩，父親是藍領工人母親在白人家幫傭。1949年她以優異成績考入當時專為黑人開設的霍華德大學，攻讀英語和古典文學。大學畢業後，又入康奈爾大學專攻福克納和伍爾芙的小説，並以此獲碩士學位。此後，她在得克薩斯南方大學和霍華德大學任教。1966年，她在紐約蘭多姆出版社擔任高級編輯，曾為拳王穆罕默德·阿里自傳和一些青年黑人作家作品的出版竭盡全力。她所主編的《黑人之書》，記敍了美國黑人三百年曆史，被稱為美國黑人史的百科全書。二十世紀七十年代起，她先後在紐約州立大學、耶魯大學和巴爾德學院講授美國黑人文學，併為《紐約時報書評週刊》撰寫過三十篇高質量的書評，1987年起出任普林斯頓大學教授，講授文學創作。莫瑞森可以説是一位學者型的小説家。 莫瑞森的主要成就在於她的長篇小説。這些作品均以美國的黑人生活為主要內容，筆觸細膩，人物、語言及故事情節生動逼真，想像力豐富。 西方評論界普遍認為莫瑞森繼承了拉爾夫·埃利森和詹姆斯·鮑德温的黑人文學傳統，她不僅熟悉黑人民間傳説、希臘神話和基督教《聖經》，而且也受益於西方古典文學的薰陶。在創作手法上，她那簡潔明快的手筆具有海明威的風格，情節的神秘隱暗感又近似南方作家福克納，當然還明顯地受到拉美魔幻現實主義的影響。但莫瑞森更勇於探索和創新，摒棄以往白人慣用的那種描述黑人的語言。 1993年，由於她“在小説中以豐富的想像力和富有詩意的表達方式使美國現實的一個極其重要方面充滿活力”，莫瑞森獲諾貝爾文學獎。 ^[1] 

譯本序

第一部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第二部分

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章 ^[1]