希伯來詩

希伯來文《聖經》 中的詩不少。看《詩篇》、《約伯記》、《雅歌》等就可以知道這一點。希伯來詩有所謂並行體 (Parallelism)，它是一種屬於修辭上的格律，並不是一般關於聲調的格律。其中分為同義 (Syn-onymous)、對偶(Antithetic)、綜合 (Synthetic) 三種。例如，同義體，就是對同一事物，用不同的詞句來複述它。《詩篇》第三十六章説：“耶和華啊，你的慈愛，上及蒼穹；你的誠實，凌霄漢啊。”對偶體，就是一個語句的前後兩段，意義恰好相反。《箴言》第十章説：“聰明的孩子讓父親喜樂；愚頑的孩子讓母親憂傷”。綜合體又叫建設體，即每句後半段之詞，比前半段更出新意，或對前半段加以註釋。《詩篇》第十九章説：“耶和華的教導，正直而使人心悦誠服；耶和華的誠懇，純潔而使人心明眼亮；耶和華的道義，清楚明白、永垂不朽；耶和華的楷模，真誠而人人效法”。其他如《箴言》、《詩篇》所載亦同。除上述三種體例，還有其他各種，在此不一一闡述。 ^[1]