山坡羊·寓興

鵬摶九萬①，腰纏十萬②，揚州鶴背騎來慣。事間關③，景闌珊④，黃金不富英雄漢，一片世情天地間。白，也是眼；青，也是眼⑤。 ^[1] 

①鵬摶九萬：喻遠大的前途。《莊子·逍遙遊》中説大鵬“摶扶搖而上者九萬里”。摶，迴旋上升。

②“腰纏”二句：喻幻想中的鉅富。相傳有幾個人相聚在一起，各言其志，有的願意當揚州刺史，有的想發大財，有的想騎鶴昇天，其中一人卻説：“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。”謂權勢、資財、成仙三者兼而有之。

③事間關：喻事情有曲折，不順利。間關，艱難，崎嶇。

④景闌珊：喻前景不妙。闌珊，衰落，凋敝。

⑤“白，也是眼”二句：相傳晉代阮籍能為青白眼。白眼，眼睛向上，表示輕蔑或厭惡；青眼，眼睛正視，表示尊重或喜愛。《晉書·阮籍傳》：“籍又能為青白眼。見禮俗之士，以白眼對之。” ^[1] 

有的人像大鵬一樣青雲直上，做了大官，發了大財，還想有朝一日騎鶴昇天。但是，世事艱難，景況很快就衰敗下來，昔日的英雄妤漢瞬間變成了窮光蛋。天地間世態炎涼，發跡時人們對他青眼有加，貧窮時則白眼相看。 ^[1] 

此曲用典非常密集，將作者對人生的感慨和對世情的揭露批判寓於一個個典故之中，感情深沉藴藉。此外，曲的開頭氣勢雄壯，壯志滿懷，結尾感情低沉，語調鏗鏘，表現出了作者即使理想受挫也要堅守自己的人格，不與世俗同流合污的高潔品格，從而使對社會現實的揭露和批判更加深刻透徹。喬吉主張“作樂府亦有法，曰鳳頭、豬肚、豹尾六字是也”（元陶宗儀《南村輟耕錄》）。大概起要美麗，中要浩蕩，結要響亮。“鳳頭”所用的手法主要是比喻、用典、對偶以及語言的雅麗，浩蕩的“豬肚”所用的手法主要是疊對、排比、博喻、對比和用典等，響亮的“豹尾”要求調高聲促、意思清新的佳句。這首散曲可謂其創作主張的完美詮釋。 ^[2] 

喬吉（1280—1345），元曲作家。一作喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人，太原（今屬山西）人。遊寓杭州。落魄江湖四十年。散曲風格清麗。明清人多以他同張可久並稱為散曲兩大家。論及樂府作法，曾提出“鳳頭、豬肚、豹尾”六字，對戲曲理論和創作都有一定的影響。散曲集有《惺惺道人樂府》《文湖州集詞》《喬夢符小令》三種，近人任訥輯為《夢符散曲》。今存小令二百零九首，套數十一篇。所著雜劇十一種，現存《揚州夢》《兩世姻緣》《金錢記》三種。 ^[3]