小玲瓏山館

馬曰琯、馬曰璐的藏書樓名。小玲瓏山館曾有十二景，馬曰琯、馬曰璐都有《街南書屋十二詠》的詩作，揚州地方文獻多有記載。據馬曰璐《小玲瓏山館圖記》記載：“近於所居之街南，得隙地廢園，地雖近市，雅無塵俗之囂，遠僅隔街，頗適往還之便。竹木幽深，芟其叢薈，而菁華畢露，樓台點綴，麗以花草，則景色胥妍。於是，東眺蕃鰲觀之層樓高聳，秋螢與磷火爭光；西瞻謝安宅之雙檜猶存，華屋與山邱致慨；南聞梵覺之晨鐘，俗心俱淨；北訪梅嶺之荒戍，碧血永藏。以古今盛衰之跡，佐賓主杯酒之歡。”

馬氏兄弟雖為鹽商，富敵揚城，但不奢侈。他們喜歡廣交文友，酷愛藏書，遇有秘本、善本，不惜重金收購，是江浙有名的藏書家。其叢書樓藏有十萬多冊圖書，有“藏書甲東南”之譽。小玲瓏山館原為街南書屋十二景之一，因為馬氏兄弟經常在此招待文人墨客，煮酒論文，故街南書屋為其所掩，以致有人只知小玲瓏山館，而不知街南書屋。

所謂玲瓏石即太湖石，不加雕琢，就具備瘦、皺、透、漏之奇。何名“小玲瓏山館”?因蘇州園林先有“玲瓏山館”，故以小名之，就像小秦淮、小金山一樣，以別於南京的秦淮、鎮江的金山。而阮元《淮海英靈集·馬曰璐小傳》卻説：馬曰璐得太湖石甚佳，建山館置之，而以小玲瓏名。適鄰家不便其立，半查乃語兄止之。及山館歸汪雪礓，本石始立焉。”由此可見，玲瓏石雖運到了街南書屋，但是馬氏兄弟考慮到鄰里關係並沒有將它樹立起來，反而將它埋於地下，後來，街南書屋歸屬汪雪礓，太湖石才破土而立。不過，所立太湖石只有原來的一半高。此玲瓏石額部有四個陰刻篆書字：“玉山高並”。腰部上側有一行陰刻楷書：“小玲瓏山館馬氏清供”。

揚州市政府已經啓動修繕街南書屋工程，並將根據李鬥《揚州畫舫錄》和張庚所繪《小玲瓏山館圖》以及馬日璐所撰《小玲瓏山館圖記》復建小玲瓏山館、看山樓等“街南書屋十二景”。 ^[2] 

馬曰璐：小玲瓏山館圖記

清·馬曰璐（1701~1761），字佩兮，號半槎。原籍安徽祁門，以業鹽定居揚州．與兄曰琯井稱“揚州二馬”。薦博學鴻詞，不就。著有《南齋集》

揚州古廣陵郡，女牛之分野，江淮所匯流。物產豐富，舟車交馳，其險要扼南北之衝，其往來為商賈所萃：顧城僅一縣治，即今之所謂舊城也。自明嘉靖間以防倭故，拓而大之，是以城式長方。其所增者，又即近今之所謂新城也。

餘家自新安僑居是邦，房屋湫隘，塵市喧繁，餘兄弟擬卜築別墅，以為掃榻留賓之所。近於所居之街南得隙地廢園，地雖近市，雅無塵俗之囂；遠僅隔街，頗適往還之便。竹木幽深，芟其叢薈，而菁華畢露；樓台點綴。遠僅隔街，頗適往還之便。竹木幽深，芟其叢薈，而菁華畢露；樓台點綴。麗以花草，則景色胥妍。於是，東眺蕃釐觀之層樓高聳．秋螢與磷火爭光；西瞻謝安宅之雙檜猶存，華屋與山丘致慨。南聞梵覺之晨鐘，俗心俱淨；北訪梅嶺之荒戍，碧血永藏。以古今勝衰之跡，佐賓主杯酒之歡。餘輩得此，亦貧兒暴富矣。於是鳩工匠，興土木，竹頭木屑，幾費經營。掘井引泉，不嫌瑣碎。從事其間，三年有成。中有樓二：一為看山遠矚之資，登之則對江諸山約略可數；一為藏書涉獵之所，登之則歷代叢書勘校自娛。有軒二：一曰“透風披襟”，納涼處也；一曰“透月把酒”，顧影處也。一為“紅藥階”，種芍藥一畦，附之以“澆藥井”，資灌溉也。一為“梅寮”，具朱綠藥階”，種芍藥一畦，附之以“澆藥井”，資灌溉也。一為“梅寮”，具朱綠數種，媵之以石屋，表潔清也。閣一，曰“清響”，周栽修竹以承露：庵一，曰“藤花”，中有老藤如怪虯。有草亭一，旁列峯石七，各擅其奇，故名之曰“七峯草亭”。其四隅相通處，繞之以長廊，暇時小步其間，搜索詩腸．從事吟詠者也，因顏之曰“覓句廊”，將落成時，餘方擬榜其門為“街南書屋”，適得太湖巨石，其美秀與真州之美人石相埒，其奇奧偕海寧之皺雲石爭雄。雖非媧皇煉補之遺，當亦宣和花綱之品。米老見之．將拜其下；巢民得之，必匿於廬。餘不惜資財，不憚工力，運之而至。甫謀位置其中，藉作他山之助，遂定其名“小玲瓏山館”。適彌伽居十張君過此，挽留繪圖。只以石身較岑樓尤高，比鄰惑風水之説，頗欲尼之。餘兄弟卜鄰於此，殊不欲以遊目之奇峯，致德鄰之缺望。故館既因石而得名，圖以繪石之矗立，而石猶偃卧以待將來。若諸葛之高卧隆中，似希夷之蟄隱少室，餘因之有感焉。夫物之顯晦，猶人之行藏也。他年三顧崇而南陽興，五雷震而西華顯，指顧問事，請以斯言為息壤也可。圖成，遂為之記。 ^[3]