-
對等
（2022年Aimer演唱的歌曲）
鎖定
《對等》（オアイコ）是日本女歌手Aimer演唱的一首歌曲，由aimerrhythm作詞，永澤和真作曲。該曲時長為3分54秒，於2022年8月22日通過SACRA MUSIC以數字單曲形式發行。該曲是日本戀愛真人秀節目《別被狼君所欺騙》系列第12季《別被狼醬和狼君所欺騙》的主題曲
[1]
。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
一秒見つめてすぐまた逸らして 觸れそうな距離は やけに風を感じて 言葉を探して見つかって 引っ込めてまた 頭ん中だけあぁだこうだ言えて ひとりだけ誘い出して よそ見なんてもうしないように 胸の奧にその手で觸れて欲しい 風に流すから言葉にしていいよ ゆらゆらと揺れてる心 ほろ苦くて甘い記憶 ひとつずつ分け合えたら その聲屆くかな焼き付くほどに ぎゅっと摑んでそっとかわして ふわり ただオアイコのままでいいんだよ そっちが言ってこっちじゃなくて ゆらり まだオアイコのままでいいんだよ 口癖覚えてそんな自分に狼狽えて はぐらかした本音は まだ全部は見せないよ さり気ない視線がすれ違い 遠く見るたび 弱気な胸だけあぁだこうだ言って 追いかけて覗き込んで 不安な顔なんてしないから 背中越しの聲を離さないで欲しい 真っ赤に染まった橫顔わらって じわじわと溶けてく心 泣けるほどもどかしい夕陽 まだ思い出じゃないよ この聲屆くかな包まれるように じっと黙ってそっと笑って ふわり ただオアイコのままでいいんだよ こっちを向いてそっちじゃなくて ひらり ただオアイコのままでいいんだよ 風に流すから言葉にしていいよ ゆらゆらと揺れてる心 ほろ苦くて甘い記憶 ひとつずつ分け合えたら その聲屆くかな焼き付くほどに ぎゅっと摑んでそっとかわして ふわり ただオアイコのままでいいんだよ そっちが言ってこっちじゃなくて ゆらり まだオアイコのままでいいんだよ | 目光短暫交匯 隨即赧然轉開 觸手可及的距離下 風的軌跡也感受清晰 搜腸刮肚尋找話語 卻又緘口不言 只在腦海中一再編造着藉口 發出單獨的邀約 願你的眼神只鎖定我一人 希望你能觸及我內心深處 儘管暢所欲言 風會將餘音吹散 心旌悠悠飄蕩 若苦澀又甜蜜的記憶 能夠彼此一一分享 那心底的聲音 是否能傳達並烙印你心中 緊握雙手 悄然交換心意 心緒飄然 我們將永遠平等地擁有彼此 這並非我的妄言 而是出自你口 悠悠盪盪 就這樣平等地擁有彼此就好 連你的口頭禪也記得 這樣的自己讓我驚慌失措 想聽真心話卻被巧妙岔開 依然未能窺見全貌 每當若無其事地錯開視線 看向遠方 都只能在心底 膽怯地尋找藉口 奮力追趕窺探你的心 我絕不會讓你露出不安的神情 願那道從背後傳來的聲音不會離我而去 緋紅一片的側臉 勾起微笑 冰封的心一點點融化 西沉的夕陽急得人想要流淚 一切還未成為塵封的回憶 你會聽見我的聲音嗎 願這聲音能將你環繞 安靜沉默 輕聲歡笑 心緒飄然 我們將永遠平等地擁有彼此 不要看向別處 請看向我 紛紛揚揚 就這樣平等地擁有彼此就好 儘管暢所欲言 風會將餘音吹散 心旌悠悠飄蕩 若苦澀又甜蜜的記憶 能夠彼此一一分享 那心底的聲音 是否能傳達並烙印在你心中 緊握雙手 悄然交換心意 心緒飄然 我們將永遠平等地擁有彼此 這並非我的妄言而是出自你口 悠悠盪盪 |
- 參考資料
-
- 1. オアイコ (對等) - Aimer (エメ) ．QQ音樂[引用日期2022-09-15]
