實用漢英英漢近義詞辨析詞典

我們有時説寫英語，雖句子架構粗具，選詞卻難洽。僅憑所知詞彙或常用的詞書，仍難了斷。勉強措詞，不免詞不達意，甚且會因詞害意。這時如有較好的同義詞詞典，數詞紛陳，逐一品味，擇善而用之，便覺妥帖。形成習慣之後，感到擴大了詞量，對詞義有較深人體會，學到了配伍禁忌，有苦盡甘來的樂趣。如果書中例句生動傳神，印象深刻，則多記幾個詞也不感困難。因此，筆者於詞書之中最喜歡披閲此類。 ^[1]