複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

大跌眼鏡

鎖定
大跌眼鏡,漢語熟語,意思是指對出乎意料的結果或不可思議事物感到非常驚訝
中文名
大跌眼鏡
外文名
be taken aback
釋    義
出乎意料的結果感到驚訝
例    句
我的話讓他大跌眼鏡

目錄

大跌眼鏡例句

【1】 令警方大跌眼鏡的是,十四歲男孩竟是販毒頭目。
【2】 其實人家從小就開始打磨自己,別的不説,單論那書法,足以讓諸多行家裏手大跌眼鏡。
【3】我的話讓他大跌眼鏡。
【4】1987年9月20日《人民日報》第3版《“金錢第一”導致美國田徑水準下降》:“在這屆比賽中,除原先的奪牌好手劉易斯丟失100米金牌確因技不如人而情有可原外,三級跳世界紀錄保持者班克斯居然未能進入決賽,實在使人大跌眼鏡。” [1] 

大跌眼鏡由來

近年來,“大跌眼鏡”非常流行。它的意思倒是很明確,都是用在非常驚奇的場合。可是為什麼一驚奇,眼鏡就會掉下來呢?
原來,最早的眼鏡就是一個凹透鏡,用時舉到眼前,不太方便。由於這個時候人們還沒有意識到耳朵可以掛眼鏡,僅僅想了一些權宜的方法,例如用一支小柄,眼鏡舉在眼前就比較方便了。但是老練的近視眼們很快就學會皺皺眉頭、用眼皮夾着眼鏡,這樣,就可以騰出手來幹別的事情,比如翻書什麼的。舞會上,如果用眼皮夾着眼鏡,觀看人們舞蹈的時候,突然發現一樁令人驚奇的事情,眼睛一瞪,眼鏡就掉下來了!久而久之,“大跌眼鏡”就成為看到驚奇的事情的代名詞了!自從人們意識到耳朵與眼鏡的關係,眼鏡是跌不下來了,但是這個説法還是流傳下來!

大跌眼鏡早期例證

“大跌眼鏡”一説至少可以追溯至1979年。1979年香港出版的《拳王阿里自傳》中有這麼一段文字:
“我首戰利斯頓時,你看好利斯頓;次戰利斯頓時,你看好的也是他;與帕特遜遭遇時,你説他肯定會取勝;當我出擊丘瓦洛的時候,你説我不是他的敵手;我和泰里爾、威廉斯、博納文納等拳師比賽,你都認為他們會取勝。誰知你每次都大跌眼鏡。” [2] 
參考資料
  • 1.    大跌眼鏡  .人民數據-人民日報圖文數據庫(1946-2020)[引用日期2020-11-25]
  • 2.    (美)阿里口述,德拉姆筆錄 羅斯編譯.拳王阿里自傳.香港:南粵出版社,1979:248