四先生

本書是貢薩洛·曼努埃爾·塔瓦雷斯創作的“街坊系列”中的四篇，分別講述了四個街坊人物的日常趣事，而又將人物冠以著作詩人和作家的身份：瓦萊裏先生、亨利先生、布萊希特先生、卡爾維諾先生；每篇又分成許多簡短篇幅來敍述，有時甚至就一句話。正是這樣奇特的碎片式的敍述形式，使他的創作難以歸類為現有的文學形式，然而讀來卻饒有興味，又有某種哲學意味。

本書由塔瓦雷斯的妻子瑞秋·卡亞諾（Rachel Caiano）插畫。瑞秋·卡亞諾是藝術家及插畫師，為多部作品畫過插圖，曾榮獲年輕設計師獎。

貢薩洛•曼努埃爾•塔瓦雷斯（Gonçalo M. Tavares）是一位葡萄牙作家，1970年出生於中非盧旺達，目前在里斯本大學教授認識論。2001年，他開始投身文學，發表小説、詩集、隨筆、劇作、短篇小説以及一些難以歸類的文學作品。他獲得過多項文學獎，2004年出版小説《耶路撒冷》，榮獲葡萄牙薩拉馬戈文學獎和商業銀行千禧年閲讀獎，並因小説《在科技時代學會祈禱》榮獲法國2010年度最佳外國圖書獎。他的小説通過話劇、舞蹈、廣播、微電影、錄像、表演等各種形式廣為流傳。目前，他的作品已被譯成了多種語言文字，在五十多個國家出版。 ^[3] 

瓦萊裏先生

朋友們

寵物

帽子

兩邊

噴嚏

皮鞋

派對屋

立方體

婚姻

一次徒步旅行

貿易問題

懶惰

一杯咖啡

鏡子

房子的鑰匙

竅門

三個人

釘子

比賽

物件的內心

文學與錢財

偷盜

影子

幻影梯子

悲傷

亨利先生

疑問

統計學

哲學家

新石器時代

精準

花園裏的長凳

記憶

硬幣

醫生的解釋

藥

食

地震

詩學

解剖

厄運

無限

影響力

無價值之物

字母

體系

火車

彩虹

詛咒

永恆

兩衝程發動機

現實

理性

上面的部分

合同

石油

理論

身體

優雅

骨頭

噴嚏

本質

布萊希特先生

快樂的國家

失業及兒子們

歌唱家

沒有教養的人

會叫的貓

花園

變故

船難事故

項目

中斷

美學

故障

鑽石

寡婦

詩人

賠本生意

外國人

鎮壓

起義

進步

為時尚早

學校的自由

美

完美主義

哲學家的重要性

文化的危險

城堡

L型死亡

朋友

遊客

哨兵

平靜

市長

公平

歪脖子

迷宮

小貓

偽造者

提問

恐懼

藝術家

更嚴重的罪行

外套

詩學

句法

猶豫不決

人

老師

公共羞恥心

智者

卡爾維諾先生

三個夢

氣球

窗

湯汁的殘渣

問題與答案

卡爾維諾先生的寵物

有原則的人

每週六清晨的平行運輸

遊戲

清晨

另一則新聞

假期中卡爾維諾先生的來信

如何幫助退休者

一小匙

太陽

一條狗和一座城

卡爾維諾先生的漫步 ^[1]