古希臘星象説

星空和它那“閃爍着的無盡星辰珠玉”，一直以來都激發着人類的想象力。對古希臘人來説，與星空相遇就是與諸神相遇。他們抬眼遙望星空，這廣漠無垠的星空彷佛一個穹隆。古希臘人在這穹隆之下，體會到了幸福的安全感。他們在大地上隨處都能發現具體的形象，而他們在天上也看到了各種形象——星座。

端坐於天上的，是帕修司和赫拉克勒斯這樣的“英雄”，他們的生命伴隨着偉大的功績和沉重的苦難。有些英雄在大地上創下了偉大的功業，也承受勒偉大的苦難，而今在天空中以星座的形式出現。如果我們抬眼仰視他們，如果我們能夠記起他們的事蹟、苦難，這些星座在我們心中激起的就不僅僅是崇高感，還有親切感。

著名古典語文學家莎德瓦爾德（Wolfgang Schadwaldt）就是那些少數接受召喚的人之一，他為我們講述天空中的英雄和他們的故事。莎德瓦爾德想要把古人持有的那“既令人幸福也令人振奮的體驗”介紹給我們，興許會讓人“在夜晚散步歸來時，重新從天空和其上的形象記念起構成我們的人性——就人性乃是神性的一部分而言” ^[1]  。

著名古典語文學家莎德瓦爾德通過重述古希臘的神話故事來描繪希臘人的星空，帶着讀者穿越歷史，使我們可以從另一外角度來梳理古希臘神話。本書不僅是在普及古希臘星象知識，也是在解讀古希臘戲劇、詩歌、哲學等古典作品。 ^[2] 

中譯本前言

一 天空、月亮和行星

二 大熊座（或天車座）與獵户座

三 英仙珀修斯與仙女安德洛墨達

四 雙子座

五 天琴、天鵝和海豚座

六 赫拉克勒斯（武仙座）

七 阿耳戈號（船底座）

八 北冕座

九 御夫座

十 晨曦與太陽

附錄

譯後記 ^[2]