十六世紀中國南部行紀

本捲包括三篇葡萄牙人和西班外長人在1550-1575年訪問中國南部的報道。有關的報道及其作者將在導言中討論，本前言僅涉及到編纂本書的一些問題。

收入本書中的十六世紀歐人在中國南部的三個行紀葡萄牙人伯來拉的《中國報道》，葡萄牙人克路士《中國志》，西班牙人拉達《出使福建記》及《記大明的中國事情》，原編譯者博克舍已有詳細介紹，這裏無需重複。要指出的是，他們在中國停留的時間不長，而且不通中文，對中國的論述不是都正確的。