分裂句

分裂句，語法描寫上指由單一的句子分裂成兩個部分構成的句子。主要起強調作用：改變原句的結構，突出某個特定成分，使之成為句義信息的重心；尤其在缺乏語調標記的書面語裏，常用來表明句義信息重心之所在。如英語中通常以一個無實義的代詞it開始，後面跟動詞be，接着再跟所強調的成分，其餘who、that等引導的從句則不是信息重心。如John wore his best suit to the dance last night（昨晚約翰穿着他最漂亮的衣服去參加舞會。）可產生分裂句It was John who wore his best suit to the dance last night（昨晚穿着自己最漂亮衣服去參加舞會的人是約翰。）、It was his best suit that John wore to the dance last night（昨晚約翰去參加舞會時穿的是他最漂亮的衣服。）。又如漢語中用表示判斷的動詞“是”和表示決定的語氣詞“的”，把一個句子分為兩段，前半段代表説話者的預設，後半段代表信息的焦點；語義重心或強調的焦點放在“是”的後面。比如“張先生十五年前在上海讀大學”一句可產生分裂句“張先生十五年前是在上海讀大學的”；甚至“的”不出現在句末而出現在動詞與名詞賓語之間，如“張先生是十五年前在上海讀的大學”。 ^[1]