公司常青：英美法日德公司治理的比較

作者：(英)喬納森·查卡姆

喬納森·查卡姆(Jonathan Charkham)曾擔任英格蘭銀行行長顧問。他還曾經在英國和海外很多公司治理委員會任職，包括國家健康服務機構(National HeaIth Service，1993)和住宅聯盟(1994)。他還是公司治理財務委員會的成員和數家上市公司(包括Great UniversalStores PLC在內)的董事。

不管你是經理、員工、股東，還是顧客，都會受到公司治理的影響。本書作者考察了五個最發達國家：德國、日本、法國、美國、英國的公司治理體制。保持動力和責任之間的平衡是公司常青的關鍵所在。作者通過強調每個國家的文化、歷史和制度的獨特性，從而闡明一個國家不可能完全照搬另一個國家的公司治理體制。對於每一個國家而言。比較明智的做法是，從理論和實踐兩個方面徹底地反思本國公司治理體制是否能保持動力與責任之間的良好平衡。

書評

就當前有關公司治理的爭論而言，這本書做出了重要貢獻，每一個對公

司董事會的未來形態感興趣的人，都應該閲讀這本書。

——阿德里安·卡德伯利爵士(Adrian Cadbury)

《公司治理和董事會主席》一書的作者

這本書肯定會成為比較公司治理研究領域中的權威性著作。它為全世界

的董事和高層管理者提供了這一研究領域中的精華。

——傑伊·洛爾施（Jay Lorsch）哈佛大學商學院

本書對最主要的發達國家的金融體制的評價極為精彩。

——威爾·哈頓(Will Hutton)《衞報》(Guardian)

傑出的研究……作者的分析、洞察力和歷史視角使得這本書具有極強的

可讀性，對於當前有關公司治理的爭論而言，這是一本非常重要的著作。

——威爾福·艾特曼《歐洲》(European)

向所有希望自己的公司贏得國外市場的人推薦這本書。

——《皇家藝術協會期刊》(RSA Journal)

第一章 導言

第二章 德國

簡介

背景

當前的公司治理

機制

基本原則

發展的觀點

使者

附錄 管理委員會常規：一個示例

第三章 日本

簡介

體制的運行狀況

傾向與觀點

第四章 法國

簡介

工業部門

公司治理的正式結構

動力與責任：一個評價

轉型時期

附錄4A 法國：產出結構

附錄4B 股東的委託表格：一個示例

附錄4C 法國銀行業歷史之回顧

第五章 美國

簡介

運作機制

評價

發展

附錄5A 美國公司中的機構投資者持股：

產業集團持股的平均百分比（1987——1990年）

附錄5B 最大的15家養老基金的股權投資

附錄5C 接管防禦：一個示例

附錄5D 特雷德韋委員會關於審計委員會的建議(1987年)

附錄5E 美國股東聯合會的目標

附錄5F 1991年的50個目標公司的結果(美國股東聯合會的調查)

附錄5G 美國存託憑證

附錄5H 美國最大的25家公司中各類

機構投資者的持股比例(1990年12月31日)

附錄5I 最大的共同基金經理(1992年9月)

第六章 英國

背景

運行機制

評價

評論

小結

附錄6A 公司董事會的作用

附錄6B 埃克塞特大學對金融機構中審計委員會的調查

第七章 哪種治理體制最好?

跨國公司

股東

“最好”意味着什麼?

對一種體制的檢驗

哪種體制最符合“動力標準”?

政府

訴訟

被替代的威脅：市場壓力和接管

我們能從中得出什麼結論?

哪個體制最符合“責任標準”?

誰是優勝者?

未來之路

附 錄 公司治理財務事務委員會準則

索引

譯後記