來自納粹地獄的報告

1944年，納粹德國佔領匈牙利，米克洛斯·尼斯利一家被遣送至奧斯維辛集中營。尼斯利曾在德國學習醫學，後來成為一名法醫。在集中營的“篩選”中，尼斯利被迫擔任“死亡天使”門格勒的醫學助手，參與了臭名昭著的人體實驗。像尼斯利這樣被迫與納粹合作的人被稱為“特遣隊員”。雖然他們暫時逃脱死神之手，但也只能苟活三四個月的時間。在“納粹地獄”中，尼斯利見證了猶太人和其他無辜民眾遭受迫害的過程，也紀述了受害者羣體難以為外人道的心路歷程。 ^[1] 

作者米克洛斯·尼斯利既曾協助過殺人如麻的狂徒，又是那個悲劇時代的忠實記錄者。透過他的眼睛，我們彷彿親眼目睹那些特殊時刻；通過他的記錄，我們得以重温一個帝國的緩慢瓦解。 ^[1] 

《來自納粹地獄的報告》凝視了人類歷史上最黑暗的時刻。自1946年首次出版以來，不同時代、不同國籍的評論家和學者對本書進行了觀點各異的闡釋，而其中部分爭議甚至引發了人們對普遍生存困境的再思考。這部紀述由此成為同類題材中最具爭議性的作品。 ^[1] 

米克洛斯·尼斯利,匈牙利猶太人，奧斯維辛集中營倖存者，囚犯編號A8450。1944年5月，尼斯利和妻女被遣送至奧斯維辛集中營。在關押期間，尼斯利被迫擔任集中營的醫生和驗屍官，參與了臭名昭著的人體實驗，直到1945年盟軍解放德國後才僥倖生還。1946年，尼斯利有關奧斯維辛集中營的紀述首次在匈牙利的《世界報》連載，引起世人矚目。1956年，尼斯利在羅馬尼亞去世。 ^[1] 

序 一

序 二

序 三

聲 明

01 抵達奧斯維辛

02 編號A8450

03 死人也要站着點名

04 吉卜賽實驗營

05 一場解剖測試

06 接管解剖室

07 浴場和消毒室

08 心內氯仿注射

09 從頸部射入子彈

10 又一批特遣隊員“到來”了

11 “拜訪”焚屍場

12 成為法醫

13 火葬柴堆

14 清算捷克營

15 “錯誤”的診斷

16 重回下營

17 新來三名助手

18 別救了，讓上尉去吧

19 這個孩子必須得死

20 小隊長的“私人定製”

21 殺人根本影響不了我

22 游擊隊送來武器

23 檔案上的油污

24 解剖報告

25 尋找我的家人

26 逃離C營

27 C營的女囚犯

28 特遣隊的暴動

29 暴動平息之後

30 “有趣的工作”

31 遺忘是最好的結果

32 特萊西恩施塔特的猶太人區

33 特遣隊又被清算了

34 再一次死裏逃生

35 奧斯維辛被毀掉

36 新來的囚犯

37 奧斯維辛的末日審判

38 逃離奧斯維辛

39 我們自由了！

後 記

出版後記 ^[1] 

人們，不要忘記，要大聲説出來，把一切都記錄下來！——西蒙·杜布諾夫　著名猶太裔歷史學家，這是1941年他在臨刑前留給世人最後的話

這是一 個作惡而不自知 的人 ？還是一個怯懦而不抵抗的人？……抑或是一個勇敢留下見證以警示後人的人？請讀者諸君根據回憶內容自行判斷。——理查德·J·伊文思　世界著名德國史學者，曾任劍橋大學歷史學欽定講座教授

不可否認，在集中營內外，都存在一些灰色的、立場模糊的人，準備出賣人格和道德。但同樣不可否認的是，囚犯們的錯誤和缺點不足以讓我們把他們等同於加害者。在驟然墜入地獄般的環境後，我們也沒有道理要求他們達到聖徒或哲人的行為標準。除了剛開始時他們的健康條件可能都很好，試圖在他們的命運中尋找一些共同點的做法並沒有什麼意義。——普里莫·萊維　意大利猶太人，奧斯維辛倖存者，著名作家和詩人

這是已知的對奧斯維辛經歷最好的簡短紀述。——《紐約書評》 ^[1]