複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

作舍道邊

鎖定
作舍道邊(拼音:zuò shě dào biān)是一個成語,最早出自於先秦《詩經·小雅·小是》。 [1] 
作舍道邊(作舍:蓋房子)指在路邊建房子,與過往路人商量。比喻自己沒有主見,一味聽取別人的意見,事情終究難以成功。偏正式結構,含貶義;在句中一般作定語。 [1]  [4] 
中文名
作舍道邊
拼    音
zuò shě dào biān
出    處
《詩經·小雅·小旻》
注音字母
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
語法結構
偏正式
語法屬性
作定語
同義詞
築舍道傍築室道謀

作舍道邊成語出處

  • 最早出處
先秦《詩經·小雅·小是》:“如彼築室於道謀,是用不潰於成。” [1] 
  • 衍變過程
南朝宋·范曄《後漢書·曹褒傳》:“諺言‘作舍道邊,三年不成’。會禮之家,名為聚訟,互生疑異,筆不得下。昔堯作《大章》,一夔足矣。” [1] 
後世據此典故引申出成語“作舍道邊”。 [1] 

作舍道邊成語故事

東漢時期,漢章帝劉炟於公元85年下詔制定禮樂。博士曹褒再三請求承擔這項工作,於是章帝拜他為侍中,專門負責禮樂的修訂工作。 [2] 
曹褒,字叔通,魯國薛人,他對禮儀方面很有興趣,很有研究。班固建議召集京城儒生,讓大家共同研究改訂禮樂的事。章帝不同意這種做法,他説:“俗話説得好,‘作舍道邊,三年不成’,讓懂禮的儒生聚集一起,人多嘴雜,眾説紛紜,很難取得一致意見,影響修訂工作。”最後決定由曹褒負責,修訂了禮樂,寫出各種禮樂制度,共一百五十篇,被章帝採納。 [2] 
漢章帝引用“作舍道邊,三年不成”這句諺語,講的是從前有一個沒有主張的人在大路旁邊造一間住宅。房子快要造好,路人甲從那裏經過,對他的房子端詳了好一陣,大發議論説:“要是我是住宅的主人,我就不這樣造?”那沒主張的人連忙請教:“依先生的意思該怎樣造?”“你應該把門窗的方向全都朝東,太陽一出來就射進你的卧房,這樣就可以養成早起的習慣,豈不很好!”“對對,你的意見真寶貴,我馬上照辦。”於是房子拆毀了。 [2] 
房屋第二次快要落成的時候,路人乙又來發表意見:“住宅要緊的是冬暖夏涼,而只有向南才能達到這樣的要求;現在你的住宅向東,這怎麼妥當呢?”“對對,你的説話很對!”房屋又被拆毀,第三次重建。 [2] 
出主意的人愈來愈多,每一個出主意的人都有理由,沒主張的人覺得他們的意見都是對的;於是他的住宅拆了又砌,砌了又拆,三年過去了,沒主張的人還沒有把他的住宅造好。 [2] 

作舍道邊成語寓意

“作舍道邊,三年不成”,漢章帝用了這句老百姓的諺語來闡述這個道理。在路邊蓋屋,來往的人多,各種説法都有,有人説這樣好,有人説那樣好,保不準還有人説你佔了紅線,有礙觀瞻,妨礙交通,影響市容等,讓你蓋不成。成語告訴人們,集思廣益是必要的,多聽聽不同的意見是必須的,發揮集體的力量,靠羣策羣力幹成一件事情是最好的,但是前提是要齊心合力,才能把事情辦成,如果誰的意見都聽,自己不加以分辨取捨,那麼主意多了,就變成了沒主意,最終的結果只能是“作舍道邊,三年不成”。 [3] 

作舍道邊成語運用

  • 成文用法
“作舍道邊”指在路邊建房子,與過往路人商量。比喻自己沒有主見,一味聽取別人的意見,事情終究難以成功。偏正式結構,含貶義;在句中一般作定語。 [1]  [4] 
  • 運用示例
宋·薛居正、盧多遜《舊五代史·唐書·郭祟韜傳》:“臣聞“作舍道邊,三年不成’。帝王應運。必有天命,成敗天也在陛下獨斷。” [1] 
宋·薛居正、盧多遜《舊五代史·莊宗紀三》:“且今秋不稔,兵糧才支數月,糧盡兵故,坐見不堪。決計則成敗未知,端坐則今年不濟,力屈勢窮,税駕無所。臣聞作舍道邊,三年不成,採浮言故也。” [6] 
宋·歐陽修《為君難論上》:“臣聞“作舍道邊,三年不成’。此事斷在陛下,何必更問羣臣。” [1] 
明·羅懋登《西洋記》第十八回:“作舍道邊,三年不成。這如今事在呼吸存亡之頃,那顧得這些叫聲!” [5] 
參考資料
  • 1.    商務印書館辭書研究中心編. 新華成語大詞典[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:2107
  • 2.    金士傑編. 中華成語故事集[M]. 延吉:延邊人民出版社, 1999.01:513-514
  • 3.    吉炳軒著. 鑑知錄[M]. 北京:生活·讀書·新知三聯書店, 2010.04:256-257
  • 4.    作舍道邊的解釋|作舍道邊的意思|漢典“作舍道邊”詞語的解釋  .漢典[引用日期2024-03-18]
  • 5.    耿文輝編著. 中華諺語大辭典[M]. 瀋陽:遼寧人民出版社, 1991.11:1487
  • 6.    陳尚君輯纂. 舊五代史新輯會證 第3冊 唐書 1[M]. 上海:復旦大學出版社, 2005.12:816