奇蘭·巴蘭

《奇蘭·巴蘭》意為"美洲豹的預言"，是瑪雅人的歷史文獻。奇蘭·巴蘭是負責記載歷史的祭司。祭司們記錄的歷史保留的尚有三部，其中最完整的是《楚瑪耶爾的奇蘭·巴蘭》。該書估計完成於16世紀，它記錄了瑪雅人被征服前的歷史。其他兩部完成得較晚，內容也不全。

在大部分書籍被西班牙人付之一炬後，留下的僅有其與《卡奇克爾年鑑波波爾·烏》和《拉比納爾的武士》。